• 代位权是债的保全的重要方式。

    The subrogation is an important method to save debt from damage .

    youdao

  • 代位原则包括物权代位和债权代位。

    The former consists subrogation of real right and of obligee's right.

    youdao

  • 亲电基取代位置和实验值完全一致。

    The substituting position of electrophilic group accord with experimental value.

    youdao

  • 第六章研究的是保险代位求偿权。

    In chapter 6, we study the Subrogation of Marine Transport cargo Insurance.

    youdao

  • 本部分回顾了代位权制度的历史演变。

    In this part we recall the historical evolution of subrogation system.

    youdao

  • 第一部分:代位执行制度的主要内容。

    Part One: the Main Contents of the System of Subrogation Performance.

    youdao

  • 第四章:代位权的行使范围。

    The essential elements to exercise subrogation.

    youdao

  • 第一部分为债权人代位权的一般分析。

    The first section is the general analysis on the creditor's subrogation.

    youdao

  • 第二部分:对代位执行制度的基本认识。

    The second section: the basic realization to subrogation performance system.

    youdao

  • 代位权属于债的保全措施。

    Subrogation belongs to the measure to make the debt secure.

    youdao

  • 债权人的代位权,是债的保全制度的一种。

    The creditor right of subrogate is one of the debt 's preserve systems.

    youdao

  • 保险代位权制度是保险法的核心内容之一。

    The system of insurance subrogation is the core of insurance law.

    youdao

  • 第三部分:代位执行与代位权的相互关系。

    The third section: the relation between subrogation performance and subrogation right.

    youdao

  • 同时也要具备对代位求偿权的深刻的理解。

    Also they have to make deep understanding on the concept of subrogation.

    youdao

  • 以指定的项目取代位于指定索引上的项目。

    Replaces the item at the specified index with a new element.

    youdao

  • 债权人代位权制度在我国有存在的必要性吗?

    The creditor's subrogation system has the necessity to exist in our country?

    youdao

  • 海上保险代位求偿权是保险人的一项法定权利。

    The right of subrogation in marine insurance for the insurer is given by law.

    youdao

  • 关于代位继承的性质,目前有两种不同的观点。

    As for the nature of the right of subrogation there are two1' different views.

    youdao

  • 故债务人的债务履行期未至,不发生债权人代位权。

    So the debtor's debt to perform period, not to, not occur creditor subrogation authority.

    youdao

  • 拥有有效代位部门的保险公司能为投保人提供更低的保险金。

    An insurance company with an effective subrogation department can offer lower premiums to their policyholders.

    youdao

  • 债权人代位权制度是大陆法系国家一项重要的民事法律制度。

    Creditors subrogation system is one important civil law system in civil law countries.

    youdao

  • 代位求偿权是法定的债权转移,是民法债权制度中进一步完善。

    Subrogation is statutory transfer of credit and further improvement of credit system of civil law.

    youdao

  • 通过这一章,力求在宏观上对债权人代位权制度有个立体认识。

    Pass this, try hard for on the macro view power to contain a stereoscopic understanding.

    youdao

  • 通过这一章,力求在宏观上对债权人代位权制度有个立体认识。

    Pass this, try hard for on the macro view power to contain a stereoscopic understanding.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定