二十一岁时腿瘸疾病让他受到重击。
工作时，他受到烦人的会议制度的束缚。
他受到热烈的鼓掌欢迎。
他受到同事们的尊敬。
他受到一些高年级学生的虐待。
那就是他受到电影导演邀请的原因。
今天，他受到各年龄段人们的喜爱。
杜甫是一位伟大的中国诗人，他受到世界各地许多人的欢迎。
Du Fu is a great Chinese poet who has become popular with many people around the world.
卡通创作者不二雄的遗孀藤本正子称，哆拉A梦超越了文化、语言的界限，使他受到全世界孩子的喜爱。
Cartoon creator Fujio's widow Masako Fujimoto said Doraemon transcends culture and language making him popular with children worldwide.
他受到震耳欲聋的鼓掌欢迎。
他受到顶头上司的错怪。
他受到朋友们的敬重。
他受到朋友们的爱戴。
他受到明末社会政治党社之风的影响。
He was influenced by the sociopolitical cliquism in late Ming Dynasty.
他受到学者的尊敬，并被国王奖励。
他受到贿赂的诱惑。
士兵不知道他受到猜疑。
他受到粉丝的崇敬并获得良好的回报补偿。
他的行为使他受到尊敬。
警方称他受到内伤，在送往附近医院后不治身亡。
Police said he suffered internal injuries and was confirmed dead by doctors at a nearby hospital.
好的领导有感召力，他受到被领导者的爱戴。
A good leader has many followers or disciples. He is loved and respected by those led by him.
一个人下一步会做什么是他受到的多种影响的结果。
What the person does next is the result of the multiple influences to which they have been exposed .
他又驶回了红海，但是这一次他受到攻击，并死于非命。
He sailed back to the Red Sea to become a pirate again, but he was attacked and killed.
他说，巴基斯坦不断增加使用部落民兵，这使他受到鼓舞。
He said he had been encouraged by the government's increased use of tribal militias known as lashkars.
不带一丝犹豫，他开始与她搭讪，很快，他受到她不停地赞扬。
Without hesitating, he started chatting her up, and in no time, he had her cracking up.
1917年夏天，他受到童年时期妈妈和奶奶做过的土豆韭葱汤的启发。
In the summer of 1917, he was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
一名警官称他受到枪击，无线电被射中，不过他本人幸而没有受伤。
A police officer was said to have escaped injury in the shootout when a bullet lodged in his radio.
我介绍艾尔时说，在大选中，他才是人民的选择，他受到热情无比的欢迎。
Al got a rousing welcome when I introduced him as the people's choice in the recent election.
虽然他受到有钱人家的接待并收到戏院和音乐会的招待票，他还是一贫如洗。
Although he was received in wealthy homes and given complimentary tickets for theaters and concerts, he was still desperately poor.
虽然他受到有钱人家的接待并收到戏院和音乐会的招待票，他还是一贫如洗。
Although he was received in wealthy homes and given complimentary tickets for theaters and concerts, he was still desperately poor.
应用推荐