其他人等待着，期待地看着他。
他的幽默基于对他人的蔑视。
他开始鼓掌，其他人也跟着鼓起掌来。
他人的苦难使我大为震惊。
他把钱借出、捐出，并鼓励其他人这么做。
He lent money, made donations and encouraged others to do likewise.
她的幽默与坚毅对其他人来说是一种鼓舞。
Her humour and determination were a source of inspiration to others.
亨利的文化课成绩上通常都领先于其他人。
Henry generally stayed ahead of the others in the academic subjects.
我们不如其他人走得远。
粗心大意的驾驶者拿他人和自己的生命冒险。
Careless drivers hazard other people's lives as well as their own.
其他人扛着从俄国飞机上抢来的巨型机关炮。
Others carried huge cannons plundered from Russian aircraft.
他以伤害他人为乐。
在你看来似乎有助益的行为会被他人看作干涉。
What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.
治疗之后，患者将被与他人隔离3天到1个月。
Patients will be isolated from other people for between three days and one month after treatment.
他和希尔以及他办公室里的其他人进行了商议。
有些人比其他人有更多的话语权使他们感到不满。
It irks them that some people have more of a chance than others for their voices to be heard.
安全驾驶是良好驾驶，因为它顾及到了他人的生命。
Safe driving is good driving because it takes into consideration the lives of other people.
人们期待他人是诚实的，所以骗子很容易行骗得逞。
People expect others to be honest, which is why conmen find it so easy to hoodwink people.
限制公民对他人造成人身伤害的规定是有法可依的。
There are laws circumscribing the right of individual citizens to cause bodily harm to others.
我想去野营，但这个想法很快遭到了其他人的反对。
I wanted to go camping but the others quickly vetoed that idea.
卡伦没有输掉任何一场比赛，但所有其他人都输过。
Karen wasn't beaten in any of her games, but all the others were.
这个计划将给一些律师多付报酬而给其他人少付报酬。
她转向房间里的其他人，“你们其余的人都滚出去！”
She turned to the others in the room. "The rest of you clear out of here."
我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。
We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others.
碰巧—不知是偶然还是有意安排—其他人走后，只剩下了他们两个人。
It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone.
他虽然没有目睹她的死刑执行，但对于她的死，他和其他人都难脱干系。
He did not witness her execution, yet he and the others are complicit in her death.
这门课程对于希望加深了解自己和他人的人们来说，是个令人兴奋的机会。
The course is an exciting opportunity for anyone wishing to deepen their understanding of themselves and other people.
他因恐吓他人而得了一个可怕的名声。
He had developed a fearsome reputation for intimidating people.
我们不想使这份文件误落到他人手中。
议会被看作橡皮图章，只会批准他人的决定。
Parliament is seen as a rubber stamp for decisions made elsewhere.
议会被看作橡皮图章，只会批准他人的决定。
Parliament is seen as a rubber stamp for decisions made elsewhere.
应用推荐