-
她无视他人的情感和敏感之处。
She was blind to the feelings and sensitivities of other people.
《牛津词典》
-
接吻不可能把这种病传染给他人。
It is not possible to infect another person through kissing.
《牛津词典》
-
这个系统堪为他人仿效的典范。
This system sets the pattern for others to follow.
《牛津词典》
-
其他人正安静地为他们的乐器调音。
Others were quietly tuning up their instruments.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他深深地陷入了其他人的问题当中。
He was knee-deep in other people's problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们醒来发现其他人已经走了。
We awakened to find the others gone.
《牛津词典》
-
他能听到其他人在楼下喊他的名字。
He could hear the others downstairs calling his name.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其他人都跑掉了，留下我来挨罚。
The others all ran off, leaving me to face the music.
《牛津词典》
-
我去游泳，而其他人去打网球了。
I went swimming while the others played tennis.
《牛津词典》
-
你对他人的痛苦毫无同情心。
You have no feeling for the sufferings of others.
《牛津词典》
-
女性社会化进程强调与他人和睦相处。
Female socialization emphasizes getting along with others.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
和他人接触是人的基本需要。
Contact with other people is a basic human need.
《牛津词典》
-
其他人都怀疑那会不会发生。
Others doubted whether that would happen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个晚上我就受够其他人了。
I had had enough of other people for one night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他能解开其他人甚至不敢尝试的绳结。
He could unravel a knot that others wouldn't even attempt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望我们能够同心合意地与他人共事。
I hope we can work with others in a consensual way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那绝不是对待他人的方式。
That is no way to treat another human being.
《牛津词典》
-
其他人遇到过同样的问题。
Others have met similar problems.
《牛津词典》
-
其他人都视它为一种背叛。
Others saw it as a betrayal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她很能体谅他人的感情。
She is very sensitive to other people's feelings.
《牛津词典》
-
你不能只是四处游荡，非法占据他人房产。
You can't simply wander around squatting on other people's property.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里的其他人更为怀疑正义能否得到伸张。
Others here are more sceptical about the chances for justice being done.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你过于轻信，其他人就会打你的主意。
If you're too trusting, other people will take advantage of you.
《牛津词典》
-
她与其他人保持距离。
She keeps herself apart from other people.
《牛津词典》
-
如果其他人做得似乎不够努力，这会使你烦恼吗？
Does it annoy you if others don't seem to try hard enough?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我非常喜欢帮助他人这个主意。
I really like the idea of helping people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他认为他与其他人没什么两样。
He saw he was no different than anybody else.
《牛津词典》
-
她阴险、狡诈，而且爱操纵他人。
She is devious and sly and manipulative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的阅读能力不及班上其他人。
He's behind the rest of the class in reading.
《牛津词典》
-
没有其他人照看他们的孩子了。
There was no one else to take care of their children.
《柯林斯英汉双解大词典》