他从小就明显地又叛逆又早熟。
From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.
从小我妈妈就教育我不要对别人说谎。
My mother keeps telling me not to lie to others since I was a little child.
我们必须从小就懂得，我们必须对自己说的话付诸行动。
We must learn from an early age that our word must be followed up by action.
没有人能在空中毫无畏惧地走钢丝，除非从小就接受过训练。
No one can walk the wire in the air without a bit of fear unless trained very young.
他从小就经常帮人修理自行车和修补东西。他有很多优秀的品质。
Ever since he was a young guy, he was always fixing up people's bikes and tinkering with things. He had a lot of great qualities.
他们早就从小屋那里发现他了，而且为他准备了一顿他从没想到过的大餐。
They had seen him long ago from the hut, and a treat was prepared for him that he never suspected.
它们从小湖的几天到大湖的几百年不等；加州的太浩湖有700年的滞留时间。
They range from a few days for small lakes up to several hundred years for large ones; Lake Tahoe, in California, has a residence time of 700 years.
实现这一目标需要全体居民的责任感，鼓励他们从小事做起，比如避免制造干扰邻居的过度噪音。
Reaching this goal requires a sense of responsibility among all residents, which encourages them to start with small steps, such as to avoid making excessive noise that disturbs their neighbors.
难怪他们会觉得自己的语言更松散、更自然，或许会觉得自己从小学会的语言更自信、更有趣或更直率。
No wonder they feel looser, more spontaneous, perhaps more assertive or funnier or blunter, in the language they were reared in from childhood.
他们让她从小就信天主教。
他从小就干着同一份工作，有50年了。
他因受家庭熏陶，从小就是个天主教徒。
她从小接受基督教教育。
我从小就爱马，曾是一名青少年马术场地障碍赛选手。
想到小廷代尔从小在这里过着田园生活长大，我对此感到高兴。
It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.
考尔德从小就对制造东西感兴趣。
Calder became interested in making things when he was a child.
王伟从小就想成为一名工程师。
Ever since Wang Wei was little, he wanted to be an engineer.
杨振宁从小就对科学感兴趣。
Yang Zhenning became interested in science when he was a young boy.
她从小就对广播很感兴趣。
他们从小就和牛打交道。
祖从小就学习自然科学、天文学、数学等。
From a young age, Zu was taught natural science, astronomy, math and so on.
按年龄从小到大排队！
他从小就有很多梦想。
我们从小就被告知见面时不握手是不礼貌的。
We are told from a young age that it is impolite not to shake hands when we meet people.
越来越多的人意识到拯救地球要从小事做起。
Many more people have realized saving the earth begins with small things.
他从小就在那里了解到大自然的价值和美丽。
He learned the value and beauty of nature there from a very young age.
应用推荐