乔恩,我希望你不会介意这次打扰。
她诚挚地看着他说:“你不介意吧?”
我不介意和她掉换一天位置。
珀尔不介意他的沉默,事实上她喜欢这一点。
“如果你不介意的话,”达姆巴夫人友善地说。
这颜色并不十分适合你—我这么说,你不会介意吧。
That colour doesn't really suit you, if you don't mind my saying so.
我肯定他不会介意。我的意思是,我就是问他的那个人。
I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him.
我父亲并不介意我跟谁结婚,只要我能够自立、不靠丈夫就行。
My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.
开始时,他的猜忌只是小小地表现出来–他并不介意我和其他男孩子说话。
At first his jealousy only showed in small ways – he didn't mind me talking to other guys.
“我相信你不会介意他。”玛丽说。
她一点也不介意歌手的长相。
你介意回答一些关于购物习惯的问题吗?
狄肯他不介意淋湿。
只要你愿意从错误和无知中学习,就没有人会介意。
No one minds mistakes or ignorance as long as you are prepared to learn from them.
勇敢的托德先生肯定不介意一个人到这儿来吧,是吗?
Surely the brave Mr. Toad wouldn't mind coming here by himself, would he?
你不介意吧?
我非常喜欢拉小提琴,我不介意练习,有时一天练三四个小时。
I enjoyed playing the violin very much, and I didn't mind practicing, sometimes three or four hours a day.
你完全是你自己的主人,你不必咨询任何人,也无需介意别人说什么。
You're entirely your own master, and you don't have to consult anybody or mind what they say.
虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭,但我不介意在我的房间里做早餐。
Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.
“睡鼠可真不舒服,”爱丽丝想。“不过,既然它睡着了,我想它不会介意的。”
"Very uncomfortable for the Dormouse," thought Alice; "only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind."
如果你不介意在厨房里干活,我们负责备餐的学生工作时间是很灵活的,从一大早到傍晚的任何时间都没有问题。
If you don't mind working in the kitchen, we've got some pretty flexible hours for students doing food-prep work, anything from early morning to late afternoon.
”你介意帮我解一下数学题吗?“ ”我一点儿也不介意。“
"Would you mind helping me with my maths?" "Not at all, I'd like to."
我确信我花一美分,奶奶不会介意。
你介意开窗吗?多呼吸点新鲜空气。
我不介意在故事中读到坏人。
布莱尔夫人似乎并不介意。
卢克不介意这里没有动物。
他们似乎一点也不介意我。
应用推荐