如今生活比过去好多了。
重要的问题是,谁应该从我们现今生活中产生的所有数据的分析中受益。
The great question is who should benefit from the analysis of all the data that our lives now generate.
奔驰公司如今生产昂贵的奢侈车。
换句话说,不要把今生的困苦和患难看得过重。
In other words, don't take the problems and troubles in this life tooseriously.
“来生的假设让我们更能搞清楚今生的意义。”他写道。
"The postulate of an afterlife enables us to make sense of this life," he writes.
第一个原因是,人们害怕或者渴望一种有前世今生轮回的观念。
Reason one because people were scared and looked for a way to say this life isn’t all you get.
重点是今生今世,在上帝给你的机会面前,你做些了什么。
What matters is what you’ve done on this earth with the opportunities you’ve been given.
如果你认为今生就是一切,那么你会设定目标,好像这辈子就是一切。
If you think this life is all there is, then you will set goals as if this life is all there is.
这是我今生最充满力量的一天,也是我今生最艰难的日子。
It was the most powerful day of my life, it was also the hardest day of my life.
这组特别报道将按时间顺序叙述云的前世今生并预测它的未来。
This special report will chronicle the rise of the cloud and try to predict where it is heading.
因为不知来生来世会不会遇到你,所以今生今世我会加倍爱你。
Because I do not know the afterlife afterlife will meet you, so this life I will love you double.
你相信吗,不管今生你做了多少善举,你都不能得到永生的救赎?
Do you believe that no matter how many "good works" you do in this life you cannot earn the free gift of eternal salvation?
他们对我说:"你必须在今生的欢娱和来世的平安之中作个选择。"
They say to me, "You must needs choose between the pleasures of this world and the peace of the next world."
与前世埋过我的爱人,携手在银色的沙滩,那该是今生最完美的一种幸福了吧。
To stroll along the silver beach hand in hand with my beloved who buried me in my last life is the best happiness for me.
当我已做完了今生的工作,呵,万王之王,我能够独自悄立在你的面前吗?
And when my work shall be done in this world, o king of Kings, alone and speechless shall I stand before thee face to face.
我今生恐怕是没有机会再修您的课了,但从您那里学到的东西,却会伴着我,走遍天涯海角。
In this life, I'm afraid I'll never get another opportunity to take your class again. But the things I learned from you will accompany me to the ends of the earth.
我不愿意看到你那无助的眼光,我不知道是否在前世亏欠了你的,今生来还债的!
I do not want to see your vision of the helpless, I do not know whether you owe Lives, Many Masters in debt!
在她去世的前一天,我告诉她我是多么的爱她,她也告诉我说我是她今生最好的女儿。
The day before she died I told her how much I loved her and she told me I was the best daughter she could ever have had.
现在你们要用今生今世去关怀爱护你在这个世界最爱的人并保证使他(她)幸福快乐。
You are now taking into your care and keeping the happiness of the one person in the entire world whom you love the most.
就这样过了足足十分钟,敲击声突然停了,而接下来发生了一件令我今生难忘的事情!
After it did it for almost 10 minutes, the tapping suddenly stopped. What happened next I will never forget for as long as I live.
就这样过了足足十分钟,敲击声突然停了,而接下来发生了一件令我今生难忘的事情!
After it did it for almost 10 minutes, the tapping suddenly stopped.What happened next I will never forget for as long as I live.
她说因此受到的疼痛是你今生都体会不到的,但是跳崖是她这辈子最棒的经历并从不后悔。
The pain, she says, was unbelievable. But jumping off cliffs has been the most powerful experience of her life and she regrets none of it.
而西欧,至今生产相对便宜汽车的地区——西班牙和葡萄牙——将更多的感受到这份痛苦。
The pain is going to be felt mostly in those parts of western Europe where up to now cars have been produced relatively cheaply: Spain and Portugal.
今生的遗憾,与他没有开始就已经结束,与他就这样擦身而过。他变成我最熟悉的陌生人。
Life of regret, and he did not start over, and he did so passing. He has become my most familiar stranger.
我们现如今生存在一个无尽黑暗之海中心,被称为无知的平静小岛上,同时,还无 远行探求的需求。
We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far.
当你明白,今生不是只有目前,而是为未来的永生作准备时,你的生活方式自然会有所改变。
When you fully comprehend that there is more to life than just here and now, and you realize that life is just preparation for eternity, you will begin to live differently.
当你明白,今生不是只有目前,而是为未来的永生作准备时,你的生活方式自然会有所改变。
When you fully comprehend that there is more to life than just here and now, and you realize that life is just preparation for eternity, you will begin to live differently.
应用推荐