• “她是我今生至爱,”他说道。

    "She is the love of my life," he said.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我发誓我今生只爱你一个。

    I swear, you are the only one in my life I love.

    youdao

  • 她今生和你相恋,只为还你一个情。

    In your present life she fell in love with you just to repay the favor you had done for her in last life.

    youdao

  • 现今生活分成工作和闲暇两部分。

    Life today is compartmented into work and leisure.

    youdao

  • 我今生将永远记住今晚的美好时刻!

    I will remember this night for the rest of my life!

    youdao

  • 舅舅和舅母的恩典今生今世也报不了。

    The kindness of my uncle and aunt can never be requited.

    youdao

  • 靠得住的友谊是今生最温暖的外套。

    Reliable friendship is the best warm coat.

    youdao

  • 生命本是旅行,今生你去何方?

    The journey is life itself, where will life take you?

    youdao

  • 你是我今生最美的邂逅。 怎么样?

    You are the most beautiful encounter of my life.

    youdao

  • 我今生还从未遇到过如此美丽的女子。

    I had not yet met such a beautiful girl in my whole life.

    youdao

  • 这两个相互冲突的事实恐怕无法在今生今世化解。

    The conflict between these two realities cannot be resolved in this life.

    youdao

  • 你该知道,我爱着你,今生今世!

    And you know that I will love you till I die!

    youdao

  • 每天爱我一点点,今生爱我久一点。

    Love me little; love me long.

    youdao

  • 前世的五百次回眸,换来今生擦肩而过。

    The past glancing back five hundred times, for this life pass.

    youdao

  • 前世的五百次回眸,换来今生擦肩而过。

    Hundreds of times turn the head in the prelife, you past by my side.

    youdao

  • 我今生今世爱定你,愿这一生只牵你的手!

    I would share the rest of my life to love you, this life to hold your hand!

    youdao

  • 他们是注定在一起的一对,不管是今生还是来世。

    They are the two that were meant to be together, this birth or some other.

    youdao

  • 与你漫步在沙滩上,写下今生今世的承诺。

    Walk on the sands with you, write down the promise of this life.

    youdao

  • 你仍然是我今生的至爱。

    You are still the love of my life.

    youdao

  • 这一生我只牵你的手,因为今生有你早已足够。

    This life I only hold your hand, because you have enough in this life.

    youdao

  • 亲爱的,与你共度一生是我今生最大的幸福!

    My dear, it is my greatest happiness to spend my whole life with you!

    youdao

  • 这一生我只牵你的手,因为今生有你早已足够。

    This life I only hold your hand, because this life have you had enough.

    youdao

  • 佛说:五百次的回眸才能换来今生的擦肩而过。

    Buddha said: looking back five hundred times to pass in exchange for this life.

    youdao

  • 今生今世我永远爱你!

    I swear to love you forever!

    youdao

  • 今生今世永远爱你!

    This present life love you forever!

    youdao

  • 街上擦身而过的人也许就是你缘定今生的挚爱。

    Some one you pass on the street may be already the love of your life.

    youdao

  • 今生今世,你在我心里,无需想起,永不会忘记!

    This life, you are my heart, no mind, never forget!

    youdao

  • 今生今世,你在我心里,无需想起,永不会忘记!

    This life, you are my heart, no mind, never forget!

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定