• 结果证明该公司是一个非常仁慈的雇主。

    The company has proved to be a most benevolent employer.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他是一位严厉的批评家,却是一个非常仁慈的人。

    He was a stern critic but an extremely kindly man.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他是仁慈的化身。

    He is kindness personified.

    《牛津词典》

  • 仁慈和有礼貌是孔子最重要的思想。

    Being kind and having good manners are Confucius' most important ideas.

    youdao

  • 仁慈是这一行动的动机。

    Kindness motivated the action.

    youdao

  • 这类文件的措辞通常是将自己置于国王的仁慈或良心之上。

    Such filings were usually phrased in terms of throwing oneself upon the king's mercy or conscience.

    youdao

  • 那位被称为安德鲁的善良神甫,仁慈地用他的书教导了我。

    The good priest that is called Father Andrew taught me, of his kindness, from his books.

    youdao

  • 这个概念并不意味着企业是仁慈的,也不意味着消费者的满意度要高于公司的利润。

    This concept does not imply that business is benevolent or that consumer satisfaction is given priority over profit in a company.

    youdao

  • 在《君主论》中,他将狡诈、无情和勇敢,而不是美德、仁慈和正义,作为成功领导人的技能。

    In The Prince, he championed cunning, ruthlessness, and boldness, rather than virtue, mercy and justice, as the skills of successful leaders.

    youdao

  • 他们必须向对方表现出仁慈、怜悯和其他许多品质,如果没有这些品质,生活将非常痛苦,除非一个人选择独自生活在沙漠中。

    They must show each other kindness and pity and many other qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.

    youdao

  • 对我来说,这不像一个仁慈的上帝。

    That doesn't seem like a benevolent god to me.

    youdao

  • 他对鸟兽都如此仁慈,何况是对人呢?

    He is so kind even to birds and beasts. He must be more merciful to human beings.

    youdao

  • 雪柔乐意帮助穷人,此举表现出她的仁慈。

    Cheryl's willingness to help the poor reflects her kindness.

    youdao

  • 请保持对对方的怜悯,理解,宽容和仁慈。

    Be compassionate, understanding, forgiving and merciful.

    youdao

  • 你切实的盼望得见主所应许的仁慈吗?

    Are you longing to see God's goodness in the way he promised it to you?

    youdao

  • 上帝收回我们应得的责罚,这就是他的仁慈。

    Mercy means God holds back the condemnation we deserve.

    youdao

  • 你就可以开始往上飞,理解仁慈和爱的意义。

    You will be ready to begin to fly up and know the meaning of kindness and of love.

    youdao

  • 另一方面,自我仁慈使人平静,安心,满足。

    On the other hand, self-kindness leads to calmness, security and contentment, Neff explains.

    youdao

  • 也许有一天我能为你做些事情来报答你的仁慈。

    A day may come when I may be able to do something for you to repay your kindness.

    youdao

  • 您的眼神看起来很严厉,但更多的是仁慈和关心。

    Your eyes show sternness, but more kindness and care.

    youdao

  • 具有同情心-给予自己和小动物们同样的仁慈之心。

    Have compassion - Extend the same kindness you have for animals, to yourself... especially if you slip.

    youdao

  • 仁慈的国王宽恕了他。

    The gracious king pardoned him.

    youdao

  • 他们待我很仁慈。

    They treated me with kindness.

    youdao

  • 对待弱小者,他宽厚大方、仁慈善良,即便对敌人也是如此。

    He will be generous and merciful to his opponents, as well as to those who are weaker than himself.

    youdao

  • 慈善是仁慈,一种建立在信仰善意、肯定他人价值基础上的行为。

    Ultimately, charity is benevolence, or an act based upon a belief in the goodness and worth of other people.

    youdao

  • 我们的世界,太需要更多富于爱心、爱自己、仁慈的人们了。

    The world needs more people who are kind-hearted, self-loving, and compassionate.

    youdao

  • 让仁慈显现在你的脸上,你的双眼,你的微笑,和你温暖的问候中。

    Let there be kindness in your face, in your eyes, in your smile, in the warmth of your greeting.

    youdao

  • 任凭义人击打我,这算为仁慈。任凭他责备我,这算为头上的膏油。

    Let a righteous man strike me-it is a kindness; let him rebuke me-it is oil on my head.

    youdao

  • 光明代表着向仁慈,宽恕,喜悦和富足这些真正的神圣标志敞开心扉。

    The light represents opening up to the kindness, forgiveness, joy and abundance that is truly the mark of divinity.

    youdao

  • 光明代表着向仁慈,宽恕,喜悦和富足这些真正的神圣标志敞开心扉。

    The light represents opening up to the kindness, forgiveness, joy and abundance that is truly the mark of divinity.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定