同步性的另一个方面是，人们经常试图向他人证明自己的观点。
Another aspect of synchrony is that people often try to validate their opinions to those of others.
他向人证明了自己不达目的不罢休。
要下载并安装个人证书，请执行下列操作。
并拥有对等方的个人证书所对应的签名证书。
Possesses the signing certificate that corresponds to its peer's personal certificate.
在管理控制台中选择一个个人证书，显示它的指纹。
Selecting a personal certificate in the admin console displays its fingerprint.
证书会向那些试图与您进行通信的人证明您的身份。
A certificate verifies your identity to whoever is attempting to communicate with you.
公司发言人证实了上述细节，但没有给出更多的信息。
A Brash Entertainment representative confirmed the above details, but could offer no additional information on the project.
这种笑有一项任务，它负责向巴黎人证实狂欢节的来临。
This laughter has a mission. It is charged with proving the Carnival to the Parisians.
他们不必忙于自我鞭策以向你或任何人证明他们正在改进。
They need not be engaged in self-flagellation to prove to you or anyone else that they are in the act of improving.
泰晤士威利警署的发言人证实两人已被逮捕并被警告有伤风化。
A spokesman from Thames Valley police confirmed that two people had been arrested and cautioned for outraging public decency.
结果定律：当你向某人证明机器无法运转时，机器肯定正常运转。
Law of the result: When you try to prove to someone that a machine won't work, it will!
这个年轻人证明了他所说的话：“相信你会成功，你就会成功。”
The young man made his own words come true: "Believe that you will succeed, and you will."
听众中众多的年轻日本人证明了，钢琴家，作曲家坂本龙一魅力依旧。
The many young Japanese in the audience confirmed the interest pianist and composer Ryuichi Sakamoto still prompts.
阿根廷前锋塞尔吉奥·阿奎罗本人证实，他已加入了英超曼城俱乐部。
Argentina striker Sergio Aguero has confirmed that he has joined English club Manchester City.
这部引人入胜的影片向世人证明：作为导演的波兰斯基远未黔驴技穷！
This very involving movie shows Polanski is far from finished as a film-maker.
现在他有机会向德国人证明绿色能源未必会成为增长、革新和就业之敌。
He now has a chance to prove to Germany that greenery need not be the enemy of growth, innovation and employment.
这些人证明，那些伤害了我们的人无法逃脱正义的审判，不论他们藏在何处。
They have demonstrated that those who do us harm cannot hide from the reach of justice, anywhere in the world.
苹果公司的一位发言人证实了与联通的协议，但他拒绝进一步透露有关内容。
An Apple spokesman confirmed the Unicom deal but declined to give further details.
在拓展戏路的同时，妮可·基曼一次又一次地向世人证明她是能够担当重任的。
As she expands her repertoire, Kidman proves time and again that she is capable of turning on the intensity.
不要过分看重个人证言和实验室的结果，特别是当它们只出现在宣传材料上的时候。
Personal testimonies and laboratory findings should be given less weight, especially if they appear only in promotional material.
该命令指定在一个位于当前目录下的密钥库中生成一张个人证书（公钥／私钥对）。
This command specifies that a personal certificate (public/private key pair) be generated in a keystore that is to be located in the current directory.
该命令指定在一个位于当前目录下的密钥库中生成一张个人证书（公钥／私钥对）。
This command specifies that a personal certificate (public/private key pair) be generated in a keystore that is to be located in the current directory.
应用推荐