他们把他抬在肩头,穿过人群。
人群大声叫喊着给运动员加油。
卫队列队走过时,人群鼓掌欢迎。
欢呼的人群欢迎他们的到来。
人群沿路线排成行,挥舞着旗子欢呼。
当总统的车队经过时,他向人群点头致意。
The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade.
当她走上演奏台的台阶时,人群欢呼起来。
The crowd cheered as she went up the steps to the bandstand.
他们在人群中信步而行。
从等待入场的人群来看,这好像是个盛大活动。
Judging by the crowds waiting to get in, this seems to be where it's at.
乐队奏起了萨尔萨舞曲,人群狂野地舞蹈了起来。
人群欣喜若狂。
嗅探犬既友好又可爱,所以它们在人群中嗅探时不会吓到人。
Sniffer dogs are friendly and cute, so they don't scare people as they sniff through the crowds.
人群向岸上涌去,不久,树林中,崎岖的高崖处都回荡着他们的喊叫声和笑声。
The crowd swarmed ashore and soon the forest distances and craggy heights echoed far and near with shoutings and laughter.
2011年,许多购物者选择避开狂热的人群,舒舒服服地在电脑上进行假日购物。
In 2011, many shoppers opted to avoid the frenetic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
1898年,约翰尼·坎贝尔跳到明尼苏达大学的人群前面,为他的球队呐喊助威。
In 1898, Johnny Campbell jumped in front of the crowd at the University of Minnesota and shouted for his team.
我尤其喜欢与切尔西一起轻松旅行,我们站在最后一节车厢,向人群挥手,彼此无话不谈。
I especially enjoyed sharing the leisurely travel with Chelsea, as we stood on the caboose, waved to the crowds, and talked about everything under the sun.
这个勇敢的陌生人把王子抱在怀里,很快就远离了危险和人群。
The bold stranger caught up the Prince in his arms, and was soon far away from danger and the multitude.
当他们继续跑向终点线时,人群大声欢呼。
As they continued running to the finishing line, the crowd cheered loudly.
我想在人群中脱颖而出。
一阵表示敬佩的低沉的赞赏声在聚集的人群中传开。
对共享单车的热爱不仅体现在80后和90后的年轻人身上,也存在于60岁以上的人群中。
The love for shared bikes is not only among young people, who were born in the 1980s and 1990s, but also among people over sixty.
过了一个小时,一个男人穿过人群冲到艺术家面前,对他说:“我知道你是诚实的,你一定会来的。”
After an hour, a man rushed through the crowd to the artist and said, "I knew you were honest and would certainly come here."
对定期参加志愿服务帮助他人的成年人的调查数据显示,这类人群的平均寿命比不做志愿服务的成年人要长。
A statistic on adults who regularly engage in volunteer work helping others shows that they live longer, on average, than adults who do not volunteer.
就在这时,一个人从人群中冲到约瑟夫面前,兴奋地喊道:“感谢上帝保佑,你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
这是1893年的一张照片,奥特·李林塔尔乘着他的载人飞行器翱翔在人群上空。
Otto Lilienthal soars above a crowd in one of his manned gliders in an 1893 photograph.
但印尼的年轻人群乐于尝试新技术。
But Indonesia has a young population interested in trying new technology.
更少的人群使得淡季更有吸引力。
他的说服力让混乱的人群安静了下来。
成功并不属于某些特殊的人群;
一早进入会场落座的人群里传来会心的笑声。
Hearty chuckles from the early morning crowd just settling into their seats.
应用推荐