-
警方下令驱散聚集在建筑旁的人群。
The police ordered the dispersal of the crowds gathered around the building.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人群议论纷纷，赞成和反对的都有。
There were murmurs of both assent and dissent from the crowd.
《牛津词典》
-
他们把他抬在肩头，穿过人群。
They carried him shoulder-high through the crowd.
《牛津词典》
-
这项决定遭到了人群抗议的呼喊。
The decision was greeted with shouts of protest from the crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人群大声叫喊着给运动员加油。
The crowd yelled encouragement at the players.
《牛津词典》
-
卫队列队走过时，人群鼓掌欢迎。
The crowds applauded as the guards paraded past.
《牛津词典》
-
公告在人群中引起了一阵骚动。
The announcement caused uproar in the crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人群中发出零星的懊恼声和欢呼声。
Scattered groans and whoops broke out in the crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
设置了障碍，使人群无法靠近。
Barricades were erected to keep back the crowds.
《牛津词典》
-
她在人群里找来找去，但没看见他。
She looked for him but couldn't see him in the crowd.
《牛津词典》
-
欢呼的人群欢迎他们的到来。
Cheering crowds greeted their arrival.
《牛津词典》
-
我挤过人群，上了自动扶梯。
I pushed through the crowds and on to the escalator.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人群站在街道两旁观看赛跑。
Crowds of people lined the streets to watch the race.
《牛津词典》
-
人群沿路线排成行，挥舞着旗子欢呼。
Crowds lined the route, waving flags and cheering.
《牛津词典》
-
他环顾房间四周，想在人群中找到她。
His eyes scoped the room, trying to spot her in the crowd.
《牛津词典》
-
大门打开了，人群向前涌去。
The gates opened and the crowd surged forward.
《牛津词典》
-
警察使用催泪瓦斯驱散人群。
Police used tear gas to disperse the crowds.
《牛津词典》
-
他们有目的地在乱哄哄的人群里穿行。
They moved purposefully through the milling crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人群中传出一片惊诧之声。
A gasp rippled through the crowd.
《牛津词典》
-
他们横冲直撞地挤过人群。
They barged their way through the crowds.
《牛津词典》
-
公主没有人认出，随意混杂在人群之中。
The princess was not recognized and mingled freely with the crowds.
《牛津词典》
-
我只是不喜欢呆在人群中。
I just didn't like being in crowds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从等候的人群中挤过去。
She ploughed her way through the waiting crowds.
《牛津词典》
-
他不得不在来回乱转的人群中穿梭而行。
He had to weave his way through the milling crowds.
《牛津词典》
-
尼娜仍然在人群的边上。
Nina remained on the fringe of the crowd.
《牛津词典》
-
当总统的车队经过时，他向人群点头致意。
The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade.
《牛津词典》
-
后卫一脚把球踢出50米远，落入人群中。
The fullback's kick carried 50 metres into the crowd.
《牛津词典》
-
他们在人群中信步而行。
They strolled among the crowds.
《牛津词典》
-
一位官员从人群中挤过。
An official pushed through the throng.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
街上到处挤满了人群。
The streets were overflowing with the crowds.
《牛津词典》