贫穷和人类的愚蠢加剧自然灾难。
西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.
专家说需要对每种污染物进行测试，以查明对人类的长期影响。
Experts say testing needs to be done on each contaminant to determine the long-term effects on humans.
计算机模仿不了人类的思维；它通过不同的方式达到相同的目的。
The computer doesn't mimic human thought; it reaches the same ends by different means.
人类的大脑倾向于专注负面事件。
它基本上没有受到人类的干扰。
有些动物具有人类的特征。
它迟早会超越人类的智力。
亚洲是人类的发源地之一。
人类的创造力还在继续。
机器人与人类的互动越多，它就学到越多。
The more interactions the robot has with humans, the more it learns.
她骨骼的细节证明了她与人类的密切关系。
为了人类的未来，我们必须借鉴过去的经验。
To ensure the future of mankind, it is crucial to draw on our experience from the past.
佐佐木知道，初夜效应可能与人类的进化有关。
Sasaki knew the first-night effect probably has something to do with how humans evolved.
人类的身体不会区分大压力事件和小压力事件。
The human body doesn't discriminate between a big stressful event and a little one.
你看着他们，但实质上你看到的是人类的行为。
You are watching them and really it's the human behaviors you're looking at.
一种理论是，它们是由于人类的猎杀而灭绝的。
One theory is that they were hunted to extinction by humans.
屏幕上显示狗和人类的面部照片，时间为1.5秒。
Facial photos of dogs and humans were displayed on the screen for 1.5 seconds.
做实验时，不能过分依靠人类的感官去做精确的观察。
When experiments are to be made, one cannot rely too much upon the human senses to make an accurate observation.
应对气候变化，不仅关乎我们自身，也关乎人类的未来。
Combating climate change is an objective not only for us but also for the future of mankind.
乔治·赫伯特·米德说，人类是被“说服”成为人类的。
George Herbert Mead said that humans are "talked into" humanity.
也有一些假设表明人类的某些活动是部分原因，比如捕鱼。
There are also several hypotheses that suggest some sort of human activities are partly responsible, like fishing.
与许多哺乳动物不同的是，它们不会做出类似人类的行为。
Unlike many mammals they do not engage in human-like behaviour.
在许多临海的国家，人类的废弃物未经处理就直接排入大海。
In many countries with sea coasts, human waste is piped directly into the sea without being treated.
狗是人类的朋友，不仅因为他们可爱，而且因为他们忠实于主人。
Dogs are friends of man not only because they are lovely but also because they are faithful to their master.
人类的适应力是无限的。
他是个真正的人道主义者，信奉人类的尊严。
He is a practical humanist, who believes in the dignity of mankind.
人类的变化形式受限于我们基因可能的那些排列。
Variation among humans is limited to the possible permutations of our genes.
父母与孩子之间的关系是本能的，源于人类的本性。
The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.
它们是来帮助人类的。
应用推荐