他是个真正的人道主义者,信奉人类的尊严。
He is a practical humanist, who believes in the dignity of mankind.
她感到自己尝遍了从喜到悲的人类的一切情感。
She felt she had run the (whole) gamut of human emotions from joy to despair.
亚洲是人类的发源地之一。
对更美好的世界抱有希望是人类的天性。
为了人类的未来,我们必须借鉴过去的经验。
To ensure the future of mankind, it is crucial to draw on our experience from the past.
应对气候变化,不仅关乎我们自身,也关乎人类的未来。
Combating climate change is an objective not only for us but also for the future of mankind.
未来威胁人类的不是外星人,也不是罕见的疾病,而是气候变化。
It's neither aliens nor a rare disease that will threaten the human race in the future, but climate change.
换句话说:我们如何才能确保智能机器的思维反映了人类的最高价值观?
To put it another way: How can we make sure that the thinking of intelligent machines reflects humanity's highest values?
2012年,联合国设立了国际幸福日,以提醒我们幸福是人类的基本目标和权利。
The United Nations set up the International Day of Happiness in 2012 to remind us that happiness is a basic human goal and right.
我们需要帮助我们的孩子学习如何最好地与智能电脑合作,以提高人类的决策能力。
We need to help our children learn how to best work with smart computers to improve human decision-making.
正如研究人员之一罗伊·鲍迈斯特告诉我的那样:“我们作为人类的其中一部分职责是照顾他人,为他人做出贡献。”
As Roy Baumeister, one of the researchers, told me, "Partly what we do as human beings is to take care of others and contribute to others."
芭芭拉·弗雷德里克森是研究积极情绪重要性的国际领先权威,她说,人类的基因决定了寻求积极情绪,比如爱和快乐。
Barbara Frederickson, a leading international authority on the importance of positive emotions, says humans are genetically programmed to seek positive emotions such as love and joy.
父母与孩子之间的关系是本能的,源于人类的本性。
The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.
城市是人类的双手和思想的产物,体现了人类的智慧和创造力。
A city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.
尼尔·阿姆斯特朗说,一个人的一小步,就是人类的一大步。
Neil Armstrong said that one small step for a man, one giant leap for mankind.
人类的眼睛是生物学上的奇迹。
语言是人类的一种独特的天赋。
喜爱真、善、美是人类的天性。
It is human nature to love the true, the good, and the beautiful.
保护和关爱儿童,本应是人类的天性。
It therefore should be human nature to protect and care for children.
事实就是如此,人类的潜能是无限的。
这是一项造福人类的发明。
出众的摄影能够完美地捕捉人类的情感。
理解是人类的一种美德。
实现核能完全和平利用是全人类的共同愿望。
It is the Shared aspiration of mankind to see nuclear energy used solely for peaceful purposes.
儿童,是人类的未来。
在新的世纪里,人类的进步事业具有光明的前景。
The cause of human progress has a bright prospect in the new century.
在新的世纪里,人类的进步事业具有光明的前景。
The cause of human progress has a bright prospect in the new century.
应用推荐