3万多年以来，人的体形没有多大变化。
The human form has changed little over the last 30 000 years.
人的学习能力部分是先天的，部分是后天培育的。
The human organism learns partly by nature, partly by nurture.
最近的调查发现，20%的出租屋并不适合人的居住。
The recent survey found that 20 percent of rented dwellings are unfit for human habitation.
大部分人的观点似乎对他极为有利。
他们的一名线人的化名为车尔尼。
One of their informers was working under the code name Czerny.
嫌疑人的照片刊登在各家日报上了。
Pictures of the suspect were published in all the daily papers.
上诉法院维持对上诉人的定罪。
他们同意赔偿纳税人的任何损失。
英格里德飞奔过空无一人的街道。
罗马在410年遭到哥特人的洗劫。
宏观宇宙在人的心灵宇宙中得以反映。
The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.
乳制品可能会引起某些人的过敏反应。
Dairy products may provoke allergic reactions in some people.
掌声盖过了发言人的说话声有一阵儿。
犹太人的宗教节日逾越节昨晚开始了。
他们在请愿书上征集了1万人的签名。
失业对年轻人的冲击最大。
人的爱好和选择各不相同。
威尔登集团有6 000人的销售队伍。
老年人的问题之一是记忆可能紊乱起来。
One of the problems of old age is that your memory can start to play tricks on you.
这是一种偷偷摸摸、见不得人的生意经。
他会克服这些的—年轻人的适应力惊人。
他一直对澳大利亚土著人的故事很着迷。
裁员160人的消息在社区中引起了波动。
News of 160 lay-offs had sent tremors through the community.
风刮断了电线，中断了数千人的电力供应。
Winds have knocked down power lines, cutting electricity to thousands of people.
然而合伙人的透支率取决于你的信用等级。
国家官僚体制会压抑人的进取心和积极性。
State bureaucracies can tend to stifle enterprise and initiative.
他热情地赞扬了两位领导人的政治家风范。
一群抗议者大叫大嚷，盖过了讲话人的声音。
这部小说准确地传达了一代人的感情和思想。
这部小说准确地传达了一代人的感情和思想。
应用推荐