人的精神实际上是不可摧毁的。
人的生命在任何时候都必须得到尊重。
老师打了个比喻，把人的心脏比作水泵。
The teacher drew an analogy between the human heart and a pump.
城市是人类思想的产物，反映了人的智慧和创造力。
A city is the product of the human mind, reflecting man's intelligence and creativity.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
让我们喜欢上一个人的原因正是他的内在美。
现在年轻人的机会比过去多得多。
There are far more opportunities for young people than there used to be.
这是有史以来两国领导人的第一次会晤。
It's the first-ever meeting between leaders of the two countries.
社会工作者必须时刻考虑其当事人的最佳利益。
Social workers must always consider the best interests of their clients.
演出成功不能都算成我一个人的功劳，这是集体努力的结果。
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
如果你用一个人的母语和他交谈，他会把你的话听进心里。
If you talk to a man in his own language, that goes to his heart.
瓦努阿图太平洋群岛埃法特岛上的一项重要考古发现揭示了古代航海民族的踪迹，即今天的波利尼西亚人的远祖。
An important archaeological discovery on the island of Efate in the Pacific archipelago of Vanuatu has revealed traces of an ancient seafaring people, the distant ancestors of todays Polynesians.
人的生命是无价的。
她发现积极的情绪可以拓宽一个人的视野，帮助人们抵抗逆境。
She has found that positive emotions broaden a person's perspective and help protect people against adversity.
大卫吩咐利未人的族长，派他们的弟兄作歌手，唱欢乐的歌曲，并用琴、瑟、钹这些乐器伴奏。
David told the leaders of the Levites to appoint their brothers as singers to sing joyful songs, accompanied by musical instruments: lyres, harps and cymbals.
进行这项研究的医生说，在手术后及时给病人服用阿司匹林可以挽救成千上万人的生命。
The doctors who carried out the study say giving aspirin to patients soon after the operation could save thousands of lives.
花时间去了解一个人的内心远比仅凭外表来判断一个人要好得多。
Taking time to get to know the person within is a far better indicator than prejudging him or her on appearance alone.
汤姆又成了一个闪闪发光的英雄——成了老年人的宠儿，年轻人的羡慕对象。
Tom was a glittering hero once more—the pet of the old, the envy of the young.
哪怕仅仅是想起母亲的亲抚，或是听到电话里母亲的声音，都足以改变一个人的想法和情绪，对他们的决策产生重大影响。
A mere reminder of Mom's touch or the sound of her voice on the phone is enough to change people's minds and moods, affecting their decision making in measurable ways.
这个网站是属于每一个人的！
重阳节是中国老年人的一个特殊节日。
The Double Ninth Festival is a special day for older people in China.
一个人的生活环境对他的身心健康都有很大的影响。
A person's living environment can greatly affect both his physical and mental health.
她全身心投入医疗卫生产业中，挽救了成千上万人的生命。
She works in the medical and health industry body and soul, saving thousands of lives.
应用推荐