人才流失加强人口统计学的倾向。
如果他是对的，那听起来就像我们面对着人才流失。
If he's right, that's sounds like the kind of brain drain we could live with.
普通高校；人才流失；知识经济；对策。
Colleges and universities; Brain drain; knowledge-based economy; Countermeasures.
正是用人之际，新升格院校人才流失严重。
Just when they will be used, the talents of the new university lapse largely.
这真能阻止这些人才流失到印度或硅谷开创事业吗？
Can it keep them from losing out to start-ups in India or Silicon Valley?
如果雇主和雇员都做到最好，人才流失会越来越少。
If both employee and employer do their best, there will be less and less brain drain.
青年人才流失严重，已成为国企改革中的一个突出问题。
In the reform of state owned enterprises the serious loss of young qualified personnel becomes a problem that merit our attention.
城市就业者表示不满，银行老板则警告这会导致人才流失。
City workers were not pleased; bank bosses warned of a brain drain.
高财务成本：由于人才流失，既有直接成本又有间接成本。
High financial cost: - due to talent departure which can have both direct and indirect costs.
如果雇主能够满足员工的需要，人才流失将不会是一个问题。
If the employer can meet the need of their staffs, the brain drain will not be a question.
人才流失危机管理包括事前管理、危机处理和事后管理三部分。
The crisis management of enterprise talents loss include management in advance. Dealing with the crisis, management after the event.
人才流失现状及流失原因分析； 西部实施人才战略面临的问题；
The positive analysis on actuality, characteristic and existent problem in it.
但是，与此同时，越来越多的公司指出人才流失这个现象的严重性。
But at the same time, more and more companies say the phenomenon of the brain drain is very serious.
本章分别就三、四、五章谈及的各类人才流失问题提出了对策建议。
This chapter gave the according strategies and suggestions of the issues raised in the Chapter Three, Four and Five.
研究表明：在当前形势下，邮政企业人才流失是多种因素综合的结果。
Research shows that: Under the current situation, brain drain in postal enterprises is the result of all kinds of comprehensive factors.
快快行动吧，或许您可有效地避免自己公司的人才流失到竞争对手的手中。
Move quickly and you may be able to avoid losing too many of your top people to your competitors.
除了遭遇大批有经验的人才流失到其他公司外，业务预期与技术可行性之间也存在差距。
In addition to suffering from an exodus of experienced talent to other companies, there was a gap between business expectations and technical feasibility.
失业率(今年的平均失业率是17.5%)居高不下；分析人士担心人才流失。
Unemployment, which this year averaged 17.5%, is high; analysts worry about a brain-drain.
这会使大规模的技术人才流失到其他公司，不排除其中一部分将为谷歌工作。
Microsoft has never done a merger of this size, and the two companies have very different cultures: there could be an exodus of engineers to other firms, including Google.
国内会计师事务所将受到竞争加剧、人才流失等冲击，如何应对将是一严峻问题。
Domestic accounting firms will experience more drastic competition and resignation of the person with ability.
特别是在人才竞争日益激烈的今天，人才流失已经成为企业面临的最大威胁和困扰。
It is the most threat and trouble which enterprises have to face especially on a severe competitive time today.
即使矩阵系统象思科所宣传的那样进展顺利，它也已在一个重要方面付出了高昂代价：人才流失。
Even if the system works as billed, it has been costly in one important respect: the loss of many talented people.
这一点是重要的：在过去的几十年中，大学中的人才流失是一个巨大的、而且往往是相当隐性的损失。
That is important: the brain drain out of universities has been a huge, if largely hidden, loss in past decades.
鉴于此，本文首先简单介绍了人才的重要性，然后指出了人才流失的原因并造成的不利影响。
In view of this, the paper first introduces the importance of talent, and then points out the reasons for brain drain and adverse effects.
鉴于此，本文首先简单介绍了人才的重要性，然后指出了人才流失的原因并造成的不利影响。
In view of this, the paper first introduces the importance of talent, and then points out the reasons for brain drain and adverse effects.
应用推荐