-
人们普遍认为他们的运气不佳。
They were widely perceived to have been unlucky.
《牛津词典》
-
人们翻动书页时发出沙沙的声响。
There was a rustle of paper as people turned the pages.
《牛津词典》
-
人们对腐败和社会不公感到担忧。
People are concerned about corruption and social inequality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通过刺激经济，我们将给人们工作。
By stimulating the economy, we're going to put people to work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地震过后，人们开始重建家园。
After the earthquake, the people set about rebuilding their homes.
《牛津词典》
-
他们在研究如何改进人们饮食。
They're researching into ways of improving people's diet.
《牛津词典》
-
门开了，人们开始徐徐通过。
The doors opened and people started filtering through.
《牛津词典》
-
人们把头探出窗外挥手致意。
People were craning out of the windows and waving.
《牛津词典》
-
报章使人们对她产生了偏见。
The newspapers have biased people against her.
《牛津词典》
-
他给人们写了很多很多的信。
He wrote loads and loads of letters to people.
《牛津词典》
-
人们应记住我们的建议并非板上钉钉。
People should remember that our proposals aren't carved in stone.
《牛津词典》
-
门开了，人们涌上街道。
The doors opened and people spilled into the street.
《牛津词典》
-
银行积极鼓动人们贷款。
Banks actively encourage people to borrow money.
《牛津词典》
-
人们手拉手前后摇摆着。
The people swayed back and forth with arms linked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们一起齐步向前行。
The people marched en masse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们普遍认为，改革已经失败。
The reforms were generally adjudged to have failed.
《牛津词典》
-
人们生活在极其恶劣的环境中。
People are living in appalling conditions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
因为人们的抱怨，规则简化了。
Complaints have led to (a) simplification of the rules.
《牛津词典》
-
那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
There was widespread condemnation of the invasion.
《牛津词典》
-
这些试验是否有用，人们有所保留。
There are doubts about the usefulness of these tests.
《牛津词典》
-
工人们戴着面罩避免吸入尘土。
The workers wear masks to avoid inhaling the dust.
《牛津词典》
-
人们对改革的缓慢进程缺乏耐心。
There was impatience over the slowness of reform.
《牛津词典》
-
人们把发现夏威夷的功劳归于库克。
Cook is credited with discovering Hawaii.
《牛津词典》
-
人们开始赋予他超人的品质。
People were beginning to attribute superhuman qualities to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们担心私有化会导致失业。
There were fears that privatization would lead to job losses.
《牛津词典》
-
人们发现他原来藏在棚屋里。
He was discovered hiding in a shed.
《牛津词典》
-
农场工人们手工给奶牛挤奶。
Farm workers milked cows by hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是如此挂念自己的客人们。
He was so solicitous of his guests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我看见男人们把树叶耙成堆。
I watched the men rake leaves into heaps.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们供奉祭品以求神灵息怒。
Sacrifices were made to propitiate the gods.
《牛津词典》