STR 预测，2011年产业的三个关键业绩评估指标都会上升。
STR projects the industry will end 2011 with increases in all three key metrics.
在美国，厨房市场现在价值1700亿美元，是该国电影产业的5倍。
In America, the kitchen market is now worth $170 billion, five times the country's film industry.
作为回应，那些危言耸听者指责批评家和新闻记者受到了娱乐产业的欺骗。
In response, the alarmists accuse critics and news reporters of being deceived by the entertainment industry.
在《美国公共卫生杂志》周一发表的一篇社论中，凯瑟琳·莱阔德和布林·奥斯汀提出了政府应监管时尚产业的理由。
In an editorial released on Monday in the American Journal of Public Health, Katherine Record and Bryn Austin made their case for government regulation of the fashion industry.
从第二段我们可以了解“知识付费”产业的什么信息？
What can we learn about "pay-for-knowledge" industry from Paragraph 2?
如今，随着信息产业的飞速发展，手机在人们的生活中起着举足轻重的作用。
Nowadays, with the rapid development of the information industry, cell phones play a dominant role in people's life.
石油产业的繁荣还意味着阿拉斯加和联邦政府将获得数十亿美元的意外之财：税收收入、特许权使用费和租赁费。
An oil boom would also mean a multibillion-dollar windfall in tax revenues, royalties and leasing fees for Alaska and the Federal Government.
企业如何能够利用创意产业的力量？
How can businesses harness the strength of the creative industries?
南非是篱内狩猎产业的中心。
同时也为帮助渴望重组新产业的制造商。
It includes help for manufacturers eager to retool for new industries.
市场环境始终影响着酒店产业的各个层次。
Market conditions have impacted the industry across all segments.
这些外国人才推动了美国高科技产业的进步。
America's high-tech industries are powered by foreign brains.
分析师对地产业的预期各有不同。
Analysts differ sharply over the prospects of real estate industry.
高级产业的机遇会得到大幅增长。
金融产业的缩水可能永久创伤公共财政。
The shrinking of the financial sector may have caused a permanent dent in the public finances.
然而非农产业的工资信息却相对较为丰富。
Wage data for nonfarm occupations, however, are relatively abundant.
马克·马尔卡希拥有25年的有机农产品产业的经验。
Mark Mulcahy has 25 years experience in the organic produce industry.
也许这就是有那么多实用工具来驱动支持产业的原因之一。
Perhaps that's one reason there are so many utilities and tools driving the support industry.
她认为其他艺人和她的努力反映出了这个产业的慢慢变革。
She thinks that her efforts and those of others have reflected a slow change in the industry.
但是因特网标准的提高意味着这个产业的老规则不再适用。
But the rise of Internet standards means the industry's old rules no longer apply.
唯独诺基亚和西门子一桩结合双方公司在不同产业的优势。
Only the Nokia and Siemens deal combines companies with strong positions in different parts of the industry.
然而，一些产业的数据暗示了连续的销售增加其实难以持续。
However, some industry figures have indicated that high sequential sales gains may not be sustainable.
工人从夕阳产业流动到朝阳产业的通道可能被堵塞。
The flow of workers from dying industries to new ones may be blocked.
工人从夕阳产业流动到朝阳产业的通道可能被堵塞。
The flow of workers from dying industries to new ones may be blocked.
应用推荐