这种增长导致了一个重要新产业的发展：旅游业。
This growth led to the development of a major new industry: tourism.
它承认并且表明了产业的成熟。
It acknowledges and demonstrates that the industry has grown up.
乔布斯对整个产业的影响无与伦比。
Steve Jobs has had a remarkable effect on the industry as a whole.
亚马逊也不想模仿苹果在音乐产业的成就。
Nor is Amazon likely to achieve anything near Apple's power over the music industry.
目前，娱乐产业的反盗版举措越来越无力。
The entertainment industry is growing increasingly desperate in its attempts to prevent online piracy.
戴尔电池召回事件暴露了科技产业的软肋。
Dell's battery recall reveals the technology industry's vulnerabilities.
但是，音乐产业的前景并不容乐观。
你大概是说产业的继承权问题吧。
音乐录制产业的规模将会缩小，但决不会消失。
The recorded-music industry will get smaller—but it will not disappear.
T&M产业的软件也在改变。
在美国西海岸，他们收购了电影产业的大片河山。
On the us west coast, they bought chunks of the film industry.
产业的路在何方？
当然，教育并不是推进中国信息产业的唯一因素。
Of course, education is not the only factor that will move the Chinese information industry ahead.
这是产业的悲哀。
这个产业的成功明显是因为其他的因素而并非税收。
The industry's success clearly depends on other things than tax.
我们的简报也对核能和航空产业的安全记录做了对比。
Our briefing also compared the safety record of nuclear power to the airline industry.
说，我必将迦南地赐给你，作你产业的分。
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance.
地产业的兴旺折射出金融城大变革后的扩张。
The property boom reflects the City's expansion since Big Bang.
计算机、软件和通信构成中国信息产业的三个重要方面。
Computers, software and telecommunications are the three major parts of China's information industry.
它们长久以来都忽略了拓宽其产业的必要性。
不算新东西却可永久的改变整个产业的一部分。
It's not new but it will change forever a part of the industry.
这是印度小额信贷产业的一个极其严重的问题。
显然，It产业的一些部门能带来比其他部分更多的利润。
Clearly some parts of the it industry stand to benefit more than others.
诚然，他动摇了音乐产业的基础，但仅是一个产业。
Sure, he shook the foundations of the music industry, but that's just an industry.
实际上，个人证据很可能是辅助产业的关键的市场工具。
In fact, testimonials are probably the key marketing tool for the supplement industry.
实际上，个人证据很可能是辅助产业的关键的市场工具。
In fact, testimonials are probably the key marketing tool for the supplement industry.
应用推荐