我不该浪费时间和那些人交往。
I shouldn't have wasted my time associating with those people.
高中应重视培养学生的人际交往能力。
High schools should lay emphasis on the cultivation of students' interpersonal communication skills.
两国人民之间交往频繁。
There are frequent contacts between the peoples of the two countries.
他们将触碰视为社会交往中的一种文化规范。
They take touching as a cultural norm in social interactions.
记住在和同事打交道时，他们想从交往中收获的是什么。
Remember in dealing with any coworker what they appreciate from an interaction.
通过与对我们有意义的人交往，我们获得了安全感、爱、认同、友谊和个人价值等情感。
Through association with people who are meaningful to us, we achieve a sense of security, love, acceptance, companionship, and personal worth.
人际交往的一个关键过程是社会比较，在这个过程中，我们通过与他人的比较来评价自己。
A key process in interpersonal interaction is that of social comparison, in that we evaluate ourselves in terms of how we compare to others.
她不想与我这种类型的人交往。
各种人际交往技巧的训练是非常必要的。
奎恩仅与头等名流交往。
他的女友流产时，他和她已经交往了一年时间。
He and his girlfriend had been going out together for a year when she had an abortion.
当其他孩子们相互交往、一起玩耍时，泰德却不理他们。
While the other children interacted and played together, Ted ignored them.
她不喜欢跟客户们有社交往来。这会影响她的职业客观性。
She did not care for the idea of socializing with her clients. It would detract from her professional detachment.
虽然没有明显的敌意，但黑人学生和白人学生还是交往不多。
Although there is no overt hostility, black and white students do not mix much.
我大胆地提出这样一个观点，即保持年轻的秘诀是和比自己年长的人交往。
I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.
“你觉得和病人交往是个好主意吗？”——“说实话，我觉得是，我觉得这是一个非常好的主意。”
"Do you think it's a good idea to socialize with one's patients?"—"Actually, I do, I think it's a great idea."
他讨厌与人交往，而且总是孤身一人。
结果表明，睡得越少，你就越不想和别人交往。
The result shows that the less sleep you get, the less you want to socialize with others.
据科学家研究，睡眠不足的人不太愿意与他人交往。
Depending on the research from scientists, people who don't get enough sleep are less willing to socialize with others.
希望再次与朋友和家人交往时，我们可以再一次享受这些益处，并让我们所有人都有正确的心态。
Hopefully, as we start to mix with friends and family again, we can enjoy the benefits once more and put us all in the right state of mind.
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
歧视性法律禁止残疾人与其他人交往。
Discriminatory laws prevent the disabled from mixing with others.
他跟诗人和艺术家们交往。
这些古老的丝绸之路打开了各国友好交往的窗口。
These ancient silk routes opened windows of friendly engagement among nations.
这些陌生人还说，他们不想和这些疲惫的学生交往。
The strangers also said they wouldn't want to socialize with the tired students.
在国际交往中，我们将坚持原则、伸张正义、践行平等。
In our international engagement, we will uphold principles, promote justice and practice equality.
在任何社会环境中与他人交往的每一个人都有类似的困难。
Everyone who is involved with other human beings in any social context has similar difficulties.
为了督促孩子更多地与他人交往，你可以拔掉电视和电脑的插头。
To help kids build stronger connections with others, you can pull the plug on TVs and computers.
如果你厌倦了人际交往，Lovet对你来说是个不错的选择。
If you are tired of making human connections, Lovet can be a great choice for you.
对他们中的许多人来说，这是一种与人交往和拥有社交生活的方式。
For many of them, it's a way of meeting people and having a social life.
应用推荐