上级交代的其它工作。
沿布拉瓦约断层带，强烈剪切和交代的砂质岩也常渐变为这类岩石。
Along the faulted Bulawayan contact, highly sheared and metasomatized arenites also grade imperceptibly into this rock type.
研究表明，这类夹层及其粘土物质系顺碳酸层间溶蚀-交代的产物。
The research have proved that the genesis of this kind of clay and intercalation is a solution- replacement products in carbonate rocks.
不想表现出对这个集体的荣誉感，但是却总能尽心完成老师和班集体交代的事务。
You don't want to show the collective sense of honor, but can always complete the task from teachers.
而张娜娜向父母交代的理由使得这原本布满温馨和欢笑的一家陷入沮丧和痛苦中。
The reason that Zhang gave her parents has plunged a home filled with warmth and laughter into distress and agony.
你不能盲目去做别人交代的事，而是要养成一种主动让别人来关注你的行为习惯。
'Instead of blindly doing what you're told, get in the habit of taking action that invites people to pay attention,' says Mr.
你不克不及盲目往做他人交代的事，而是要养成一种主动让他人来存眷你的举动风气。
"Instead of blindly doing what you're told, get in the habit of taking action that invites people to pay attention," says Mr.
罗尔斯替代的作为基本权利和自由和平等的公民自由，更多的人满意的交代的社会契约的理想。
Rawls substitutes the ideal of the social contract as a more satisfactory account of the basic rights and liberties of citizens as free and equal persons.
下面是“老板”交代的关于我们的样例应用程序的具体要求：创建一个随机数字生成器RESTfulAPI。
Here are the specs for our sample application passed down from the "boss" : Create a random number generator RESTful API.
完成上级交代的其他任务，包括跨部门沟通、组织会议、撰写会议报告、提供翻译协助，在项目层面提供尽可能多的支持。
Complete other tasks required by managers, including cross-team communication, arranging meetings, drafting reports, managing translation works and offering support on project level.
毕竟，成千上万人失去了工作，而你们完成我们交代的所有家务活就能挣到一美元，如果这样想的话，你们真正应该感到高兴。
After all, thousands of people have lost their jobs, so really you ought to be grateful for all the chores we make you do to earn the $1, if you think about it!
同直属主管积极合作，及时的完成上级交代的任务，确保我们的EHS，环境管理体系和ISO 9001体系中的相关的程序，能在日常工作中被正确执行。
Cooperate actively with direct supervisor to finish tasks given by boss timely. Ensure all relative procedures defined in our EHS, EMS and ISO9001 system can be correctly performed in daily work.
焦点应该是莉玛，她没有因为妈妈，哥哥和爸爸的死——富勒用了三段顺序交代的：“（动脉瘤）……（车祸）……（白血病）”——而是因为她的教母既真实又虚幻的历史而魂不守舍。
That focus would be Rima, who is preoccupied not by the death of her mother, brother and father — Fowler dispatches them in order in three parentheses: “(Aneurysm.) ... (Car crash.)
嫌疑犯拒绝交代任何有关他身份的细节，身上也没带任何证件。
The suspect had refused to give any details of his identity and had carried no documents on his person.
委员会应对选出他们的那些人作出交代。
角闪石的出现反映上地幔流体的渗透及交代作用。
The occurrence of pargasite reflects the participation of the upper mantle fluids and the metasomatism.
此外，经常提交代码的有效实践实际上会造成瓶颈，但这并不意味着频繁提交是一种坏的实践。
Further, the effective practice of committing code often can actually lead to bottlenecks, but that doesn't make frequent commits a bad practice.
王同学说，“不论何时自己出了意外，遗嘱会向他人有个交代：我想把我的东西留给我的父母。”
Wang said, "If I have an accident at any time, the will tells people I want to leave my things to my parents."
然而依理似乎有子嗣的人应当最关心将来，他们知道他们一定得把自己最贵重的保证交代给将来的。
Yet it were great reason that those that have children, should have greatest care of future times; unto which they know they must transmit their dearest pledges.
我手下有28位工作努力的员工，有些人放弃了外界很好的机会，我也希望对他们能有个很好的交代。
I had 28 employees that were working very hard, who had given up other very good opportunities and and for whom I wanted a great outcome.
我们在每个故事中设置了一段剧透，简明地交代故事，并以不经意的方式透露了结局。
For each story, we created a spoiler paragraph that briefly discussed the story and revealed the outcome in a way that seemed inadvertent.
我们在每个故事中设置了一段剧透，简明地交代故事，并以不经意的方式透露了结局。
For each story, we created a spoiler paragraph that briefly discussed the story and revealed the outcome in a way that seemed inadvertent.
应用推荐