这部剧未作交代的东西太多。
各嫌疑犯交代的内容不一致。
完成部门经理交代的其它工作。
其他由办公室经理交代的任务。
他说最糟的部分是对老婆交代的时候。
He said the worst part of what happened was telling his wife.
完成总经理交代的其他工作。
上级领导交代的其他工作。
不揭露他们是不肯交代的。
处理部门经理及外部销售交代的工作内容。
上级交代的其他任务。
多数白云石显然是原来方解石交代的结果，但肯定不是全部。
Most dolomite is obviously the result of replacement of precursor calcite but certainly not all.
他对警察的陈述中有半个小时的事情未交代清楚。
In the story he gave the police, half an hour was left unaccounted for.
我该怎么对我们的选民交代？
我去里面交代最后的命令。
但他没有交代一些细节，并且他逃避了要求给出详细内容的问题。
But he gave few specifics, and dodged the question when asked to give some.
提交者是实际提交代码的特殊贡献者。
Committers are special contributors who can actually commit the code.
老师交代了一下，行动就开始了，地上的垃圾可真多呀！
Teacher metasomatism and action began, there were so many garbage on the ground!
更严重的是，Weitz先生的叙述严重缺乏对当时环境的交代。
我们得向老板交代清楚我们花的每一分钱。
我们该如何交代目前的威望和权力，定量相结合的方法吗？
How are we to account for the current prestige and power of quantitative methods?
不如就利用孤单一人的时间使自己变得更优秀，给来的人一个惊喜，也给自己一个好的交代。
It is better to use the time alone to make themselves better, to give people a surprise, but also to give yourself a good account.
但是，如果你回顾之前的内容，你会发现文中没有直接交代出温度有多少。
However, if you look back, you'll see that there is not direct statement about temperature in the passage.
你忘记我交代你做的事吗？
不过你放心，我已经交代我的死党们要好好照顾你了。
But you may rest assured, I have told my friends take good care of you.
我们得把我们出差时所花的每一分钱交代清楚。
We must account for every penny we will spend during a business trip.
他彻底交代了自己的罪行。
莉亚(朱诺的朋友)：伙计，我想你最好还是老实交代吧。
Leah (Juno's friend) : Dude, I think it's best to just tell 'em.
他必须把每天经手的文件向公司交代清楚。
He has to account to the company for the documents he deals with every day.
也许没有必要交代，其实我的宣言从未见过天日。
Maybe it's needless to say that my "manifesto" never saw the light of day.
也许没有必要交代，其实我的宣言从未见过天日。
Maybe it's needless to say that my "manifesto" never saw the light of day.
应用推荐