在现代街道下方六米深的竖井底部，有一座木质结构的建筑露出来了。
At the base of a deep shaft six metres below the modern streets a wooden structure was revealed.
有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。
There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well.
又铲了几下土之后，农夫看了看井底，大吃一惊。
A few shovel loads later, the farmer looked down the well, and was astonished at what he saw.
斧头斩首并被扔到井底，贞子在成为不死身之前还活了33天。
Beaten over the head with an axe and dumped into the bottom of a well, Sadako survives for 33 days before inventing her means to everlasting unlife.
否则就糟了。被人耻笑为井底之蛙是多没面子的事啊！
Otherwise, I will lose my face for being sneered as a frog on the bottom of well by others.
当你抬头仰望，你只能看到一小片天空，就像一只井底之蛙。
You can only see a small piece of the sky when looking up, just like a frog at the bottom of a well.
这仅仅说明你不能做“井底之蛙”，而需要朝其它方向搜索。
It simply means you need to get rid of your tunnel vision and start searching in other directions.
排放阀应装在从锅炉底和热水井底到污水井用于导废油废水。
The drain pipes to be installed from the boiler flat and hot water well flat to bilge well for leading the waste oil water.
这是一个谦逊的设计，阅览室对来说早晨空空荡荡的时候像是干涸的井底。
It's a modest project, and that reading room seemed to me like the bottom of a well when it was empty that morning.
故事13坐井观天有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。
Story 13 Look at the Sky from the Bottom of a Well There is a frog.
孩提时代我就听说了这样一个故事：从井底向上看可以看到星星，白天也可以。
Since childhood I've heard it's possible to look up from the bottom of a well and see stars, even in daylight.
达西定律表明，油井地层压力与井筒产液量和井底流压具有相关性。
Darcy's law indicates that formation pressure of an oil well has some correlativity with wellbore fluid producing volume and bottom hole flowing pressure.
例如《井底之蛙》教导我们要以更开阔的视野看待我们周遭的世界。
For example, Little Frog in the Well teaches us to have a broader view of the world around us.
该过程反映了井底岩石的卸载效应，是深井岩石可钻性的一个新概念。
This is a response of the bottom - hole unloading effect on rock drillability which is a new concept of deep well drillability.
如果这只青蛙想看到外面的世界，它必须从井底跳出来开阔自己的视野。
If the frog wants to see the outside world, it must jump out of the well to broaden its range of vision.
否则你永远只能是井底之蛙，永远不能把错误转化为宝贵的学习机会。
Without these essential lessons, you remain trapped in your limited view and unable to parlay mistakes into valuable learning opportunities.
在恒定的流体产量下，在井底静压力与井底流动压力之间的压力差值。
The difference between static bottomhole pressure and flowing bottomhole pressure (in psi) at a constant fluid production rate.
无限大地层中—口间歇试采生产井的地层压力分布及井底流压变化规律；
The rule of reservoir pressure distribution and bottom hole flowing pressure alteration of a periodic trial-produce well in infinity subterranean formation.
对非溶解气驱油田提出了一个计算自喷井井底流动压力的统计数学模型。
A mathematical model for calculation of bottom-hole flowing pressure of flowing Wells for oil field with non-solution gas drive is proposed.
钻头是直接破碎井底岩石的工具，钻井速度的高低与钻头类型密切相关。
Bit is the tool of crash rock and rate of drilling is deep related with type of bit.
你能和一个井底之蛙谈论海洋吗？你能和一群观念狭隘的人能谈论神性吗？
"Can one talk about the ocean to a frog in a well - or about the divine to people who are restricted by their concepts"?
指随钻测量的一种数据，由随钻测井仪器测量并存储在井底电子记录仪中。
With reference to measurements-while-drilling (MWD), the data recorded by the logging tools and stored in a downhole electronic memory.
很多个漆黑的夜晚，一想到从井底可以看到天空布满星星，我就感到很安慰。
On many a dark night the vision of that round slip of sky with stars has comforted me.
麦克斯，恕我直言，但你根本不懂好假期的定义，你一生坐井观天，犹如井底之蛙。
Max, don't take this personally, but you don't know what a good vacation is, because you've never been anywhere.
绘制了井底击碎曲线，并且井底击碎曲线能随着井底击碎图上牙齿位置的变化而变化。
Draw the curve of breaking rock on hole, and the curve changes along with the position of the inserts.
如果油管柱的井口温度是华氏700f，井底温度是2100f，它的平均温度是多少？
What is the average tubing temperature if the surface temperature of the tubing string is 700f and the temperature at the bottom is 2100f?
最后一个步骤计划通过减压井从油井底部注入泥浆和水泥。这可能在本月晚些时候进行。
As a final step there are plans to pump in mud and cement from below through relief Wells. That could happen later this month.
最后一个步骤计划通过减压井从油井底部注入泥浆和水泥。这可能在本月晚些时候进行。
As a final step there are plans to pump in mud and cement from below through relief Wells. That could happen later this month.
应用推荐