他们为什么要住在井底呢？
在现代街道下方六米深的竖井底部，有一座木质结构的建筑露出来了。
At the base of a deep shaft six metres below the modern streets a wooden structure was revealed.
他很快就看到井底的那只狐狸。
你没有听说过井底之蛙的故事吗？
Have you not heard of the frog that lived in a shallow well?
捞砂筒也可用作业井底取样器。
他与怪物们一起坠入井底。
井底之蛙告诉我们宇宙无终极，学识无穷尽。
Tunnel vision told us that the universe has no ultimate, endless in knowledge.
有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。
There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well.
一只青蛙一出生就生长在井底，一呆就是三年。
在井底脏物或落鱼未清除之前，就不能继续钻进。
Drilling can not continue until the fish or the junk is recovered from the hole.
否则就糟了。被人耻笑为井底之蛙是多没面子的事啊！
Otherwise, I will lose my face for being sneered as a frog on the bottom of well by others.
当你抬头仰望，你只能看到一小片天空，就像一只井底之蛙。
You can only see a small piece of the sky when looking up, just like a frog at the bottom of a well.
这仅仅说明你不能做“井底之蛙”，而需要朝其它方向搜索。
It simply means you need to get rid of your tunnel vision and start searching in other directions.
这是一个谦逊的设计，阅览室对来说早晨空空荡荡的时候像是干涸的井底。
It's a modest project, and that reading room seemed to me like the bottom of a well when it was empty that morning.
故事13坐井观天有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。
Story 13 Look at the Sky from the Bottom of a Well There is a frog.
孩提时代我就听说了这样一个故事：从井底向上看可以看到星星，白天也可以。
Since childhood I've heard it's possible to look up from the bottom of a well and see stars, even in daylight.
达西定律表明，油井地层压力与井筒产液量和井底流压具有相关性。
Darcy's law indicates that formation pressure of an oil well has some correlativity with wellbore fluid producing volume and bottom hole flowing pressure.
例如《井底之蛙》教导我们要以更开阔的视野看待我们周遭的世界。
For example, Little Frog in the Well teaches us to have a broader view of the world around us.
该过程反映了井底岩石的卸载效应，是深井岩石可钻性的一个新概念。
This is a response of the bottom - hole unloading effect on rock drillability which is a new concept of deep well drillability.
如果这只青蛙想看到外面的世界，它必须从井底跳出来开阔自己的视野。
If the frog wants to see the outside world, it must jump out of the well to broaden its range of vision.
否则你永远只能是井底之蛙，永远不能把错误转化为宝贵的学习机会。
Without these essential lessons, you remain trapped in your limited view and unable to parlay mistakes into valuable learning opportunities.
无限大地层中—口间歇试采生产井的地层压力分布及井底流压变化规律；
The rule of reservoir pressure distribution and bottom hole flowing pressure alteration of a periodic trial-produce well in infinity subterranean formation.
对非溶解气驱油田提出了一个计算自喷井井底流动压力的统计数学模型。
A mathematical model for calculation of bottom-hole flowing pressure of flowing Wells for oil field with non-solution gas drive is proposed.
石油公司一般使用二氧化碳，一旦被打入井下，二氧化碳便会留在井底。
Oil companies use CO2; once pumped down, it is trapped there.
钻头是直接破碎井底岩石的工具，钻井速度的高低与钻头类型密切相关。
Bit is the tool of crash rock and rate of drilling is deep related with type of bit.
你能和一个井底之蛙谈论海洋吗？你能和一群观念狭隘的人能谈论神性吗？
"Can one talk about the ocean to a frog in a well - or about the divine to people who are restricted by their concepts"?
你能和一个井底之蛙谈论海洋吗？你能和一群观念狭隘的人能谈论神性吗？
"Can one talk about the ocean to a frog in a well - or about the divine to people who are restricted by their concepts"?
应用推荐