然而武汉科技大学心理学教授雷五明则认为，大学生不能因为恋爱可能告吹就对大学恋情避之不及。
But Lei Wuming, professor of psychology at Wuhan University of Technology, says students should not avoid college relationships just because they may fail.
苏丹外交部发表的一份声明说，这名美国外交官遭到袭击时正在车里，他的头部、肩膀和腹部中了五枪。布劳·诺勒拒绝对这一声明发表评论。
Braunohler declined to comment on a Sudanese Foreign Ministry statement, which said the American diplomat was in his car when he was shot five times in the hand, shoulder and stomach.
53岁的耶太华先生行为古怪，经证实他在五月游到诺贝尔获奖者的家中警告她，他有个先见之明：她可能被谋杀。
The eccentric Mr Yettaw, 53, testified that he swam to the Nobel Laureate's house in May to warn her that he had a "vision" that she would be assassinated.
上星期五，俄罗斯自然资源保护机构宣布，将对“秋明-英国石油”在西伯利亚经营的规模最大的萨莫特洛油田进行检查。
On Friday, Russia's natural resource protection agency, Rosprirodnadzor, announced it would inspect Samotlor, the largest oil field in Siberia run by TNK-BP.
富士康周五声明，将提薪20%以提升士气，以及防止因媒体过度关注而引起自杀模仿效应。
Foxconn announced Friday that it would increase wages by 20 percent to boost morale and forestall the copycat effect that can follow well-publicized suicides.
周六，FDA告诫消费者停止使用婴幼儿用液体布洛芬，泰诺，盐酸苯海拉明糖浆和仙特明等药品，这些药品在周五被大范围责令召回。
On Saturday, the FDA urged consumers to stop using liquid Tylenol, Motrin, Benadryl and Zyrtec for children and infants after a broad recall late on Friday.
惠好上周五声明，四季度财政已经较去年同期扭亏为盈。
On Friday, Weyerhaeuser said it had swung to a fourth-quarter profit from a loss a year earlier.
五月廿四日德州游骑兵队宣告破产，将考验此一声明。
The Texas Rangers' declaration of bankruptcy on May 24th will put that claim to the test.
公司声称药明康德的股票在上周五收盘价16.57美元的基础上增加28％，兑换成10美元查尔斯河股票和11.25美元现金。
The companies said each share of WuXi’s stock would be exchanged for $10 in Charles River stock and $11.25 in cash, a 28 percent premium over WuXi’s closing price last Friday of $16.57 a share.
一码长的明黄色机器人好像一只只机械阿拉斯加哈士奇，把五英尺高、装着零件的拖车拉到装配线上。
Yardlong, bright yellow robots like mechanical Alaskan huskies tow five-foot-tall carts of auto parts to the assembly line.
石鼓书院这座历经唐、宋、元、明、清五朝的千年学府在我国书院史、教育史、文化史上享有崇高的声誉。
Shigu academy is an old institution witnessing Tang, Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties, and it has a great reputation in the history of academy, education, and culture of China.
据吴明远透露，明年五月份将有一场规模更大的拍卖会，他有信心到时能够募集到足够的资金用于学校建设。
Wu said there a much bigger auction will be held next May and he is confident that by then they will have raised enough money to build the school.
明利五金饰品高效率的生产作业和提供高品质的产品、服务在客户群中享有很高的声誉和认同。
Mingli Hardware · efficient production operations and provide high-quality products, services in the customer base to enjoy a high reputation and recognition.
五年前，刘明照旧一个小学生，他每天走路去上学，他住在一个小乡村里。
Five years ago, Liu Ming was a student and every day he went to school on foot, he lived in a small village.
其后是汉、隋、唐、五代、宋、辽、金、元、明和清等各朝代。
This was followed by the Han, Sui, Tang, the Five dynasties, Song, Liao, Kin, Yuan, Ming and Qing dynasties.
第五部分主要从书法形态的角度探究晚明浪漫主义书风在书法风格史上的意义。
Fifth part mainly from calligraphy shape history Angle inquisition latter Ming dynasty romanticism calligraphy in style significance.
我喜欢路过萨克斯第五大道精品百货点和布鲁明戴尔百货店，看看里面昂贵精美的服装、饰品和化妆品。
I loved to walk through Saks Fifth Avenue and Bloomingdales and look at all of the fancy apparel, accessories and cosmetics.
第三章具体分析个性化笔墨在唐、五代、宋、元、明、清和现近代时期的不同体现以及造成的原因和影响。
Chapter III of the specific personality of the ink in the Tang, the Five Dynasties, Song, Yuan, Ming and Qing period is a concrete manifestation of the past as well as its causes and effects.
来五11关于麦基洗德，我们有许多话要说，且是难以解明的，因为你们听觉迟钝。
Heb. 5:11 Concerning whom we have much to say that is also difficult to interpret since you have become dull of hearing.
皮影戏起源于唐、五代，繁荣于宋、元、明、清，至今已有一千多年的历史。
Shadow play could be traced back to Tang and Wudai Dynasty, Which was boomed in Song, Yuan, Ming and Qing Dynasty.
接近五年之后，路易斯安那州普拉克明县卡特里娜飓风的痕迹依然非常明显。
Almost five years later, signs of Hurricane Katrina are still evident in Plaquemines Parish, Louisiana.
本文论述了在胶州湾用罗丹明B作示踪剂，模拟可溶性污染物的稀释扩散，采用水中荧光计现场实地检测及取样实验室分析，共进行了五次实验。
A modeling experiment on the dilution and diffusion of soluble contaminators in Jiaozhou Bay using Rhodamine-B as a tracer was performed five times.
入园费将定为280元一人，但是徐向荣信心满满地预期在未来的五年中，圆明新园将会迎来4至5千万游客。
The entrance fee will be 280 yuan per person, but Xu confidently predicts there will be 40 to 50 million visitors within five years.
上个礼拜五我和我朋友及其家人在明尼阿波利斯共进了晚餐，他的家人在双子城北边务农。
So last Friday I had dinner in Minneapolis and met a fellow and his family who are farming north of the twin cities.
上个礼拜五我和我朋友及其家人在明尼阿波利斯共进了晚餐，他的家人在双子城北边务农。
So last Friday I had dinner in Minneapolis and met a fellow and his family who are farming north of the twin cities.
应用推荐