五合院国际会所可同时容纳1000位宾客，提供100余车位免费泊车。
The club can accommodate 1000 guests at the same time, provide more than 100 free parking Spaces just opposite 5 Elements.
五合机械有限公司是生产各种塑料机械产品的专业厂家，公司座落在国家卫生城市-张家港市。
Zhangjiagang city Wuhe machinery Co., Ltd. Is a professional manufacturer which produces all kinds of plastics machinery products. It is located in the national sanitary city — Zhangjiagang city.
像海星一样，海百合也有五条或者更多条长腕，还有一个由钙化层整齐排列在一起的外壳。
Like their sea star cousins, crinoids have five or more arms and askeleton constructed of calcified plates elaborately slotted together.
五年后，捧着马蹄莲和百合花的花香，她嫁给了伯纳德·阿申利，一个食品杂货商的儿子。
Five years later, carrying a bouquet of calla lilies, she was married to Bernard Ashley, a grocer's son.
每到五月的第二个星期日，花匠忙得笑开了花，巧克力商乐得合不拢牙，珠宝熠熠生辉，餐厅人满为患——所有这些都是为了庆祝母亲节。
Come every second Sunday of May, florists do blooming business, chocolatiers see sweet sales, jewellers bling up and restaurants fire up their woks to celebrate Mother's day.
星期五早上我醒来时，筋疲力尽就如同我整晚都没合过眼似的。
I woke up late Friday morning, bone tired and feeling I hadn't ever had my eyes closed.
从1908年开始，劳合·乔治每周支付给七十岁以上的穷人五个先令，但当时英国人，特别是贫穷的英国人幸运的话可以活到五十岁。
In 1908, when Lloyd George bullied through a payment of five shillings a week for poor men who had reached 70, Britons, especially poor ones, were lucky to survive much past 50.
为了启动这一基金，Audur捐出了一百万冰岛克朗，约合七十七万五千美元。
Audur contributed 100 million krona ($775,000) to start the fund.
为了启动这一基金，Audur捐出了一百万冰岛克朗，约合七十七万五千美元。
Audur contributed 100 million krona ($775, 000) to start the fund.
在一局四到五小时的时间里，你随时都有可能和志同道合的人成为朋友。
In the four to five hours to finish a round, you never know when you could befriend someone with the right connections.
海洋生物在新碦里多尼亚是非常常见的，但这样五彩斑斓又令人惊奇的海百合还真的是我唯一见过的一次。
Sea feathers are quite common around New Caledonia, but it was the only time I had come across this amazing, colorful specimen.
今天早些时候，布什在五角大楼献上百合和玫瑰组成的花圈。
Earlier today, George Bush was at the Pentagon, where he laid a wreath of white lilies and roses.
适用于童车、凉席等五金配件之铆合。
Used for baby carriages, folding chairs and other hardware riveting.
五月第五班的班长是伊斯拉人珊合。他班内有二万四千人。
The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite: and in his course were twenty and four thousand.
五月康乃馨，没有牡丹的雍容，没有百合的浓香，只是默默散发着沁人心脾的清香，就像您对我的爱。
Carnations are not so leisure as peony, not so fragrant as lily, but they give out delicate fragrance, just like your love to me.
由于同义词的形成原因是多方面的，因此同义连用的语义构合关系就比较复杂，我们把它分为五类进行研究。
Because of diverse reasons for formation, the structures of semantic meanings are complicated after they are used together and can be divided into five types to research.
举止优雅的秤子常常在饮食中也融入了自己精致与迷人的特质。选择五星饭店里就餐确实很合你的口味。 （接下页）
The well-mannered Libra brings refinement and charm to an equally sophisticated eating establishment. Five-star dining in the best restaurant around is right in style with your tastes.
我们还没有被告知第二回合比赛的地点，在周五海法作出决定之前，我们必须等待。
We have not been told where the second leg will be yet, Haifa have got time and do not have to decide until Friday, we must wait.
我在晚会上认识我的女友，我们一拍即合，聊了五个小时。
I met my gf at a party and we clicked right away we ended up talking for five hours.
评述了聚胺型、聚醚酯型、聚丙烯酸酯型等五类耐久性抗静电剂以及采用交联体系使合纤织物获得耐久性抗静电性能的原理和方法。
The principles and methods have been reviewed for imparting durable antistatic properties to the synthetic fabrics using five durable antistatic agents and cross-linking systems.
评述了聚胺型、聚醚酯型、聚丙烯酸酯型等五类耐久性抗静电剂以及采用交联体系使合纤织物获得耐久性抗静电性能的原理和方法。
The principles and methods have been reviewed for imparting durable antistatic properties to the synthetic fabrics using five durable antistatic agents and cross-linking systems.
应用推荐