五台山为我国四大佛教名山之一。
五台山早元古代高压变质作用研究。
Early Proterozoic high-pressure metamorphism in the Wutaishan.
“原平市”东临佛教旅游圣地五台山；
宋元时期出现了五台山僧兵大规模的抗金活动；
Song and Yuan DynastiesWutai monk soldiers emerged large-scale anti-money activities;
老和尚说：“你是不是在五台山梦见过文殊菩萨？”
Then the old monk continued, "You have dreamed of Manjusri Bodhisattva on Wutai Mountain, right?"
五台山位于山西东北部，距山西省会太原230公里。
Mount Wutai, located in the northeastern part of Shanxi province, is 230 kilometers away from the provincial capital city Taiyuan.
可以说正当运城酷暑难带时，北部的五台山却风景宜人。
Can be said that as Yuncheng heat difficult belt, northern Mount Wutai scenery.
五台山是佛教文殊菩萨的道场，为中国四大佛教圣地之一。
The manjusri bodhisattva mountain is Buddhism for four Chinese buddhist monastery, one of the holiest.
此中的“三”是指三个机构：五台山普寿寺——修行道场；
Here, the "three" refers respectively to three organizations:Pushou Temple, Mount.
山西的最高峰是位于北部的五台山，海拔高度是3058米。
The highest peak is Mount Wutai in northeastern Shanxi at an altitude of 3058 m.
西临“三晋第一村”顿村温泉度假村，东望佛教圣地五台山。
West "Interpretation first village, " hot springs resort village of Dayton, Look East Buddhist shrines Wutaishan.
该寺依山而建，规模虽小，但布局严谨，是五台山十大青庙之一。
Hillside monastery, a small, but the layout of stringent Green Temple is one of the top ten Wutaishan.
在五台山清水河河道综合治理中，水面景观建设是一个重要方面。
During the comprehensive regulation of Qingshui River in Wutai Mountain Zone, the water view construction is a very important aspect of regulation.
五台山的灵鹫寺与洛阳白马寺同为我国最早的寺院，建于东汉年间。
Lingjiu the temple Mount and the White Horse temple in Luoyang with China for the first temple, built in the Eastern Han Dynasty period.
我们相信，在申报世界遗产的道路上，五台山必将走向更加辉煌灿烂的未来。
We firmly believe that on the road of world heritage request, Mount Wutai will have even more glorious and splendid future.
当南部的运城地区酷暑难耐时，北部芦芽山、五台山却凉风习习，景色宜人。
When the heat in the southern region of Yuncheng encounter, the northern part of the Mountain, Mount Wutai is breezy, pleasant scenery.
龙泉关韧性剪切带的变形特征反映了五台山晚太古代碰撞造山带的构造演化。
The deformation characteristics of Longquanguan DSZ reflect the tectonic evolution of the late Archaean collision orogenic belt in Wutaishan area.
醒来时，发现有一个乞丐为他做饭，他吃了之后，恢复元气，于是继续朝拜五台山。
When he revived, he saw a beggar sitting nearby, fixing him food. After eating the meal, he recovered his strength and continued to bow towards Five Peaks Mountain.
相传两千多年前，文殊菩萨从中国五台山来到尼泊尔，劈山排水，造就了加德满都河谷。
There is a beautiful legend that a Chinese bodhisattva came to Nepal and opened Kathmandu Valley.
论述石家庄-五台山旅游通道，探讨以西柏坡旅游区为中心的石家庄西部旅游资源开发。
The feasibility of the tour express way from Shijiazhuang to Wutai Mountain and the development of tourism resources in west portion of Shijiazhuang are discussed.
要是从北京去的话，最保险的路是乘火车先到太原或忻县，然后乘汽车从南面进入五台山。
The safest route is to ride a train to Taiyuan or Qixian, if you depart from Beijing, and then enter Wutaishan by bus from the south.
五台山历史悠久、文化灿烂、古建成群、文物荟萃、珍品云集，是中国古建、雕塑、绘画的艺术宝库。
Wutai mountain long history and brilliant culture, cultural relics hexiang meta-analysis, curiosa crowds, gathers, is China hexiang, sculpture, painting art treasure.
分析结果表明， 总体来看， 目前五台山、雁门关和临汾地区的水平主应力都未达到断层活动的临界值；
The results show that in Wutai, Yanmenguan and Linfen, the stress values have not reached the critical value, whereas in Yuncheng area, the values have reached the lower limit of the fault activity;
古佛经中记载的世界五大佛教圣地：中国五台山、尼泊尔蓝毗尼园、印度鹿野苑、印度菩提伽耶、印度拘尸那迦。
Five holy lands are mentioned in Buddhism scriptures: Wutai Mountain in China, Lumbini in Niebuhr, and Migadaya , Bodh Gaya andKushinagar in India.
从一本名胜词典上得知，五台山由五座峰顶如台状的山峰环立而成，主要的庙宇寺院都集中在五座山的中间盆地上。
However, I didn't know how. A traveler's book tells me Wutaishan consists of a ring of five mountains with plateau-like peaks. Major temples and monasteries group at the base of the five mountains.
我观察了一下地形，南边的群山中有一个黑乎乎的山口，那肯定是河水的出山口，去五台山肯定要沿着这条山谷进去。
I checked the landscape. There is a dark opening amidst mountains in the south. It must be where the river flowing out. I definitely would get through the valley to get in Wutaishan.
位于山西五台县东北、高居海拔两千四百八十五公尺至三千五十八公左右的五台山，是中国历朝顶礼膜拜的佛教圣地。
Located in the northeast of Sanshi Province, Wu-Tai mountain is not merely a high mountain but a traditional important Buddhistic Holly place in China.
通过精心研察，正德书画院揭牌。测量绘图，写出了论文《记五台山佛光寺的开发——荟萃一寺的魏齐唐宋四个孤例；
Through careful research review, surveying mapping, the paper wrote, "For Guang Temple Mount in mind the building - a renowned temple of the Tang and Song Wei Qi of the four cases alone;"
通过精心研察，正德书画院揭牌。测量绘图，写出了论文《记五台山佛光寺的开发——荟萃一寺的魏齐唐宋四个孤例；
Through careful research review, surveying mapping, the paper wrote, "For Guang Temple Mount in mind the building - a renowned temple of the Tang and Song Wei Qi of the four cases alone;"
应用推荐