我们只是互通电邮。
桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。
The layered lines are reminiscent of fiber-optic cables, representing an inter-connected world in the information age.
营销未来策略非常适合软件公司，销售代表和潜在客户间可以互通有无。
Marketing future strategies are great for software companies where the information is passed between sales reps and potential customers.
“从一开始，它就是基于互联互通和竞争的原则设计出来的。”卡萨达说。
"From the outset, it was designed on the basis of connectivity and competitiveness," says Kasarda.
然后我开始和恩里克-林互通书信。
相邻的模块之间可以相互通讯。
组件通过使用属性和动作相互通信。
Components communicate with one another through the use of properties and actions.
分支到分支的交互通过中心来中转。
Any branch-to-branch interactions are mediated through the center.
双方相互通报了各自国内情况。
The two sides also briefed each other on their domestic situations.
支持玩家在游戏内相互通信和定位。
Identifying the need some users might have to communicate with other players within the game.
通常情况下，模块之间不会直接相互通信。
Modules do not normally communicate directly with one-another.
后勤系统很多是烟囱式的，相互之间不能互通。
Logistics systems are a lot of stovepipes not talking to each other.
他解释道，窍门是在无线电装置用来相互通信的软件中。
The trick, he explains, comes in the software that the radios use to communicate with each other.
目前而言P 2 P程序研发没有标准可用，但互联互通需要标准。
For the moment there are no standards for P2P application development, but standards are needed to enable interoperability.
我们中的许多人都认为交流仅仅就是彼此交谈和互通书信。
Many of us think of communication only as talking or writing to each other.
ESB间的服务交互通过实现桥接服务的公共代理进行。
Service interactions between ESBs are facilitated through a common broker that implements the bridge services.
当不同的Flex应用程序相互通讯时将会非常方便。
Really handy in scenarios when different Flex applications communicate with each other.
它允许应用程序相互通信，而无需知道接收应用程序的位置。
This lets applications communicate with each other without knowing the location of the receiving applications.
事件系统通过发布和捕获事件允许页面上的小部件相互通信。
An eventing system allowing the widgets to communicate with each other on the page by publishing and catching events.
策略定义了安全协议及TCS和服务之间的安全互通性所需的信任通道。
The policy defines the secure protocol and credential passing required for secure interoperability between the TCS and the service.
消息传递：为了完成一些有用的工作，软件对象需要相互通信。
Messaging: In order to perform any useful work, software objects need to be able to communicate with each other.
SIP是为帮助协商两个对等端之间的交互通信会话而设计的。
SIP was designed to help negotiate an interactive communications session between two peers.
这些夫妇分别在单独的房间里填写调查问卷，不允许互通答案。
The couples were put in separate rooms to fill in the questionnaires and not allowed to see each other's answers.
大多数在存根域 (网络)中的计算机都用内部本地地址相互通信。
Most computers on the stub domain communicate with each other using the inside local addresses.
但如果手机和PC间可以互通，那么在智能手机平台之间可能也可以。
If it could happen between phone and PC, then it likely could between smartphone platforms as well.
援助人员偶尔会进入电讯中心发送电子邮件，但也会互通有无地闲谈。
Donors drop into telecoms centres to send e-mails, but also to swap stories and gossip.
有迹象表明一些波音公司最忠实的拥趸已开始与其竞争对手互通声气。
There are signs that some of Boeing's most loyal customers have started talking to the other side.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。
In order to extend our xeport business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。
In order to extend our xeport business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.
应用推荐