研讨会是互通信息、交流思想的好场所。
The conference is a good place to share information and exchange ideas.
他和他的合伙人约定,要互通信息,毫无保留。
He and his partner had made a bargain to tell each other everything.
第二,促进基础设施互联互通。
接下来,让两个节点相互通信。
Next, we will make the two nodes communicate with each other.
它有许多必须相互通信的组件。
It has a multitude of components that have to talk to each other.
现在两个女孩子定期互通信件。
与此同时,克拉拉和我在互通着书信。
那个时候他们用密码相互通信。
第一,尽快推动互联互通项目落地。
First, we need to push for early completion of connectivity projects.
科技源动力,助您语言互通无国界。
The source drive of the technology assists you to realize unconstrained language intercommunication.
我寻找一个可以相互通信的笔友。
模块间不能相互通信——只能与页面通信。
Modules would not be able to communicate with each other — only with the page.
第二,构建互联互通新走廊。
当人们互通商品时,他们也在交换思想。
第四,促进互联互通建设。
船只使用无线电互通信息。
你们相互通信有多长时间?
通过这套规则,计算机之间才能相互通信。
Through these rules, each computer can communicate with each other.
网络的本质在于互联,信息的价值在于互通。
The essence of the Internet is connectivity, and herein lies the value of information.
这两个人晚年时互通信函,诉说怀旧感伤之情。
我们时常相互通信。
互联网的精髓在于互联,而信息的价值在于互通。
The essence of Internet is connection, the value of information lies in interflow.
对高速公路互通式立交的设计进行了详细论述。
The paper particularly discusses the design of freeway interchange.
中国是在平等互利、互通有无的基础上做生意的。
China does business on the basis of equality, mutual benefit and exchange of needed good.
地区各国应进一步加强互联互通,增进贸易往来。
Countries in the region should enhance connectivity and increase trade.
使用此会话密钥,客户端和服务器可以安全地相互通信。
Using this session key, client and server can safely communicate with each other.
因为电子邮件的关系,他们一直通过电脑互通信息。
Thanks to E-mail (electronic mail), they had been corresponding with each other through their computers.
这也是国内首次实现跨省市间电子口岸的互联互通。
This is also the first to achieve inter-provincial city of electronic interconnection ports.
第一,加快全球网络基础设施建设,促进互联互通。
First, speed up the building of global Internet infrastructure and promote inter-connectivity.
第一,加快全球网络基础设施建设,促进互联互通。
First, speed up the building of global Internet infrastructure and promote inter-connectivity.
应用推荐