作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
二元论揭示了直觉上的人格同一性。
但我们也不能说，二元论的解释更好。
But I don't think what we should say is, "the better explanation lies with the dualist."
考虑以下的int二元树的类层次结构。
Consider the following class hierarchy for binary trees of ints.
清单1. int二元树的类层次结构。
这个问题的核心是将决策变量声明成二元变量。
The heart of this problem is the declaration of the decision variables as binary variables.
世界依然是二元的。
关于二元论还有更多的担忧，动物们有思维么？
A far more uh, worrisome for the dualist, do animals have minds?
第二种是空间的二元论。
二元论认为心灵就是灵魂，而灵魂是一种非物质实体。
The dualist position is that the mind is a soul and the soul is an immaterial object.
他用这一论据来支持二元论，来支持身心二元的观点。
And he used this argument as a way to support dualism, as a way to support the idea that bodies and minds are separate.
所有这些二元论，都是出自当时某种流行的柏拉图修辞。
All these are dualisms that come up in sort of popular Platonizing rhetoric of the time.
这项调查揭示了我们所有人身上存在的二元现象。
This survey highlights the dichotomy in all of us, "Berman said."
我们说，当一个二元函数存在时，就有梯度向量。
So, we said when we have a function of two variables, we have the gradient vector.
二元论者认为，这表明我们必须相信，人有非物质性的一面。
Well, the dualist says, "that shows us that we have to believe that there's something non-physical about us."
这么看来事实上笛卡尔关于二元论的论据并不特别强而有力。
So Descartes arguments for dualism are not actually particularly strong ones.
他将这种心智与物质的区分的先天假设称之为“常识二元论”。
He calls this innate assumption that mind and matter are distinct "common-sense dualism".
我们已经知道，怎样通过图像去了解二元和三元函数。
We have learned how to think of functions of two or three variables in terms of plotting them.
如果你依旧不相信，可能是因为此二元论对你来说还不是很熟悉。
If you remain unconvinced, it may be because such dualism is unfamiliar to you.
因此我认为这是个好的尝试,讨论与二元论不同的观点。
So I think it's a very nice attempt to discuss the physicalist alternative to Plato's dualism.
我选取会议话题，心灵与自然，借此来回顾，尼采对二元论的攻击。
Ok, so I've taken the topics of the conference, mind and nature, as an opportunity to reflect on Nietzsche's attacks on dualism.
对于结构主义的，二元对立，巴巴采取了解构主义的立场。
You can see that Bhabha takes, with respect to the binarism of structuralism, a deconstructive attitude.
格莱克：现代物理学已经开始把比特这种二元选择当作终极基本粒子。
Gleick: Modern physics has begun to think of the bit-this binary choice-as the ultimate fundamental particle.
按照二元学说论，心灵是这种非物质的物体，我们能叫他不同的名字。
According to the dualist, the mind is this immaterial substance and we could call it by different names.
结果发现MTM与抑郁、焦虑、自卑之间存在二元线性关系。
Linear bivariate associations between MTM and depression, anxiety and low self-esteem were observed.
这是为什么我们要像拒绝幻想和错觉那样来拒绝二元论的存在和表现论。
That is why we can equally well reject the dualism of appearance and being than that of illusion and error.
他重提心灵自然的二元论版本，通过采用生命首要相反面，来产生心灵。
He reproduces a version of the mind nature dualism after all by making that mind take the principal contrary to life.
他重提心灵自然的二元论版本，通过采用生命首要相反面，来产生心灵。
He reproduces a version of the mind nature dualism after all by making that mind take the principal contrary to life.
应用推荐