专业释义
-
duality - 引用次数：179
The "duality manager market"is still the dominant.
“二元经理人市场”仍居于主导地位。
参考来源 - 中国上市公司控制权市场公司治理效应的实证分析 -
binary - 引用次数：4 参考来源 - 高性能聚苯并恶嗪的合成与表征
-
bi-component - 引用次数：3
The main conclusions can be drawn as follows: (1) Suitable refiners for superalloy K4 169 were selected and prepared, and they are two bi-component and two tn-component intermetallic compounds.
主要研究成果和结论如下：（1）选择并制备了适合K4169高温合金的细化剂：两种二元和两种三元金属间化合物。
参考来源 - K4169高温合金化学法晶粒细化工艺及机理的研究 -
duality - 引用次数：6
Simultaneously the paper finds duality structure of cities and countryside, role maladjustment of local governments, faultiness of relief system are the important root of land-losing peasants’loss, as well.
同时还发现城乡二元社会结构、地方政府的角色失调和救济制度不完善等也是失地农民权益受损的重要根源。
参考来源 - 城市化进程中的失地农民权益保护问题研究 -
binary - 引用次数：32
Real "translation errors" are therefore usually non-binary in contrast with language errors which are usually binary.
在这种背景下,有必要区分语言学习错误与翻译选择错误,前者属二元对立错误,后者则呈现非二元对立性。
参考来源 - 选择顺应论视角下的翻译错误非二元对立性分析dualistic - 引用次数：5Drama is both a literary and performance art, which shows the dualistic features of drama.
戏剧既是一门文学艺术又是一种表演艺术,这是由戏剧的二元性决定的。
参考来源 - 从关联理论看戏剧文本中文化缺省现象及其翻译策略 -
binarybinary bin
-
dyadic
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
你可以选择接受二元论，拒绝承认大脑引起心理活动的观点。
You may choose to embrace dualism, reject the idea that the brain is responsible for mental life.
-
作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
-
一元还是二元？
-
So, should we conclude, as dualists, that smiles are these extra nonphysical things that have a special intimate relationship with bodies?
那么,我们是否该像二元论者一样宣称,笑是某种与肉体有着某种,特殊紧密联系的非物质呢
-
But dualism doesn't so much offer the explanation typically as just say, "Well, maybe we'd be better off positing something immaterial."
但是二元论还没有给出,这样的解释,也许我们假设非物质的存在会好一些
-
A lot rests on it, but as Crick points out; the scientific consensus now is that dualism is wrong.
很多人都信奉它,但正如克里克所指出的,如今的科学共识认为二元论是错误的
应用推荐