她是第二代日裔美国人。
拉斯莱特用“第二代”来简单指称那些更年轻、正在组建家庭的人。
Laslett uses the shorthand of "second age" for the group of younger people who are creating families.
他们使用的是2g(第二代)移动电话。
伊尔- 62属于苏联第二代远程航班。
Il-62 belongs to the second generation of Soviet far-distant liners.
第二代群件工具是将不同的应用软件联系起来。
The second generation of groupware tools linked the different applications together.
到1824年，所有的第二代浪漫主义诗人都死了。
当苹果的第二代平板电脑来的时候，你会尝尝鲜吗？
What will it take for you to take the plunge on a second-generation Apple tablet?
如果你想嫁给一个富二代，你至少要知道他最看重什么。
To marry a rich princeling, you have to at least to know what he's looking for.
现在已经分别造出超过100只第二代和第三代的老鼠。
It has generated now more than 100 of second-generation (mice) and more than 100 third-generation (mice).
很难预测第二代和第三代电子商务网站是否可以持续迅速增长。
It is hard to predict whether the second and third generations of e-commerce sites will continue their rapid growth.
第二代被称为“适应性太阳树”，完全自动化并具有机器人特征。
Called the "Adaptive Solar Tree," it will be fully automated and have robotic features.
过去二十年中家庭并没有更富有，只是这些二代三代计算设备降价了。
Households didn't become infinitely more wealthy over the past two decades - the cost of these secondary and tertiary computing devices just dropped.
不用这些富二代们做丝毫努力，他们有钱的父母就会给他们想要的一切。
Their parents have given them everything they need, without any effort on the kids' part.
可以将此阶段称为第二代Web服务，它要求更好更快的SOAP引擎。
This stage can be called the second generation of Web services and it required better and faster SOAP engines.
第二代属于工业技术博物馆，它所展示的是工业文明带来的各种阶段性结果。
The second generation are those of industrial technologies which presented the fruits achieved by industrial civilization at different stages of industrialization.
斯达克说，美国有太多的第一代乙醇，我们需要支持第二代、第三代生物燃料。
'For the U.S., there's so much first-generation ethanol, we need to create support for second- and third-generation, ' said Ms. Stark.
我们“理应”富有的观念，长期以来，成了国内所谓的富二代傲慢自负的理由。
The idea that we "should" be rich, and that it has been a long time coming, contributes to the often arrogant approach taken by the so-called second generation rich in all countries.
“我们分析了工厂的多年运行情况，从中生成CAES技术的二代产品，”他说。
"We analyzed several years of plant operation and from this, we generated a second generation of CAES technology," he said.
它将取代现有的第二代航天器，第二代能够每15分钟更新一次欧洲天气系统的状态。
It will replace the current Second Generation spacecraft that return 15-minute updates on the state of weather systems over Europe.
戈德史密斯说，大多数第二代手机或2G手机采用时间划分和频率划分相结合的方式。
Goldsmith said that most second-generation, or 2G, cell phones use a combination of time division and frequency division.
而且，专家们认为克隆动物和传统动物之间的潜在差异在第二代以后就不可能存在了。
Members concluded that any potential differences between cloned animals and conventional animals was unlikely to exist beyond the second generation.
第二代，或2G，引入数字传输，首次可以提供数据支持，尽管焦点依然是语音传输。
The second generation, or 2G, introduced digital transmissions and offered the first support for data, although the focus was still on voice calling.
XPath和XSLT 2.0就是第二代XML技术水准降低的典型例子。
XPath and XSLT 2.0 are examples of the loss in quality typical of second-generation XML technologies.
银河维京的第二代飞行器以“星船一号”和“白骑士”为蓝本，然而在很多地方有了改变。
Virgin Galactic's second generation of craft are based on SpaceShipOne and White Knight, but with plenty of differences.
银河维京的第二代飞行器以“星船一号”和“白骑士”为蓝本，然而在很多地方有了改变。
Virgin Galactic's second generation of craft are based on SpaceShipOne and White Knight, but with plenty of differences.
应用推荐