她是第二代日裔美国人。
到了第二代或第三代，这种守旧的态度通常会被遗忘。
By the second or third generation, such old-fashioned attitudes are generally forgotten.
总体上看，有一个很大的一代人的转变，与自己的父母相比，第二代父母更不可能打屁股。
Overall, there was a large generational shift in which the second generation of parents was much less likely to spank than their own parents.
第二代工具也不能保证可维护性。
Second generation tools do not guarantee maintainability either.
他们使用的是2g(第二代)移动电话。
弗雷托：有第二代第三代吗？
FLATOW: is there any second generation or third generation to this?
去年以来，富二代群体受到媒体的广泛关注。
The rich second-generation group has grabbed extensive media attention since last year.
第二代群件工具是将不同的应用软件联系起来。
The second generation of groupware tools linked the different applications together.
第二代(MP3)。
现在，第二代Web服务的时代已经接近尾声。
Now the second generation of Web services is coming to an end.
现在Jetty已经成为第二代异步服务器了。
到1824年，所有的第二代浪漫主义诗人都死了。
需要一部新手机吗？看看迪奥系列的第二代手机吧。
Need a new cell phone? Check out the second generation of the Dior collection.
当苹果的第二代平板电脑来的时候，你会尝尝鲜吗？
What will it take for you to take the plunge on a second-generation Apple tablet?
如果你想嫁给一个富二代，你至少要知道他最看重什么。
To marry a rich princeling, you have to at least to know what he's looking for.
第二代电子商务公司则截然不同，只有少数几家在硅谷兴起。
The second generation of e-commerce firms is quite different.Few emerged from Silicon Valley.
第二代电子商务公司则截然不同，只有少数几家在硅谷兴起。
The second generation of e-commerce firms is quite different. Few emerged from Silicon Valley.
很难预测第二代和第三代电子商务网站是否可以持续迅速增长。
It is hard to predict whether the second and third generations of e-commerce sites will continue their rapid growth.
随着战后第二代和第三代人的出生，受压迫的记忆变得模糊起来。
By the second or third generation, however, memories of oppression grow dimmer.
第二代被称为“适应性太阳树”，完全自动化并具有机器人特征。
Called the "Adaptive Solar Tree," it will be fully automated and have robotic features.
如果会有第二代的Box，其外形更传统，我一点都不会感到惊讶。
If there's a second-generation Box, I wouldn't be startled if it's a tad more orthodox in shape.
过去二十年中家庭并没有更富有，只是这些二代三代计算设备降价了。
Households didn't become infinitely more wealthy over the past two decades - the cost of these secondary and tertiary computing devices just dropped.
与第一代父母相比，第二代母亲每天给孩子读故事的比例要多近3倍。
Nearly three times more mothers in the second generation reported reading to their children daily compared to their own parents.
可以将此阶段称为第二代Web服务，它要求更好更快的SOAP引擎。
This stage can be called the second generation of Web services and it required better and faster SOAP engines.
可以将此阶段称为第二代Web服务，它要求更好更快的SOAP引擎。
This stage can be called the second generation of Web services and it required better and faster SOAP engines.
应用推荐