她是第二代日裔美国人。
拉斯莱特用“第二代”来简单指称那些更年轻、正在组建家庭的人。
Laslett uses the shorthand of "second age" for the group of younger people who are creating families.
到了第二代或第三代，这种守旧的态度通常会被遗忘。
By the second or third generation, such old-fashioned attitudes are generally forgotten.
弗雷托：有第二代第三代吗？
FLATOW: is there any second generation or third generation to this?
他们使用的是2g(第二代)移动电话。
但第二代混血儿就不同了。
伊尔- 62属于苏联第二代远程航班。
Il-62 belongs to the second generation of Soviet far-distant liners.
池袋这儿的商店像是第二代，或第三代接手。
Here in Ikebukuro, it's kind of like second generation, or third generation.
去年以来，富二代群体受到媒体的广泛关注。
The rich second-generation group has grabbed extensive media attention since last year.
第二代群件工具是将不同的应用软件联系起来。
The second generation of groupware tools linked the different applications together.
第二代(MP3)。
现在，第二代Web服务的时代已经接近尾声。
Now the second generation of Web services is coming to an end.
现在Jetty已经成为第二代异步服务器了。
这对于任何编程技术的第二代及更后代尤为正确。
This is especially true of any programming art in its second or later generation.
到1824年，所有的第二代浪漫主义诗人都死了。
需要一部新手机吗？看看迪奥系列的第二代手机吧。
Need a new cell phone? Check out the second generation of the Dior collection.
当苹果的第二代平板电脑来的时候，你会尝尝鲜吗？
What will it take for you to take the plunge on a second-generation Apple tablet?
第二种，我们会面临全球储蓄过剩第二代：北方的复仇。
Second, we can have the global savings glut II: the revenge of the North.
如果你想嫁给一个富二代，你至少要知道他最看重什么。
To marry a rich princeling, you have to at least to know what he's looking for.
现在已经分别造出超过100只第二代和第三代的老鼠。
It has generated now more than 100 of second-generation (mice) and more than 100 third-generation (mice).
答：他们都是第一代或第二代的连接器，更不必说产品质量了。
A: These are first or second generation connectors, and not meant to be production quality.
很难预测第二代和第三代电子商务网站是否可以持续迅速增长。
It is hard to predict whether the second and third generations of e-commerce sites will continue their rapid growth.
第二代被称为“适应性太阳树”，完全自动化并具有机器人特征。
Called the "Adaptive Solar Tree," it will be fully automated and have robotic features.
过去二十年中家庭并没有更富有，只是这些二代三代计算设备降价了。
Households didn't become infinitely more wealthy over the past two decades - the cost of these secondary and tertiary computing devices just dropped.
不用这些富二代们做丝毫努力，他们有钱的父母就会给他们想要的一切。
Their parents have given them everything they need, without any effort on the kids' part.
第二代生物将有一些更优良的特质，例如被大家最为期待的防干旱特性。
The second generation will have further traits, such as drought resistance, “stacked” on top.
可以将此阶段称为第二代Web服务，它要求更好更快的SOAP引擎。
This stage can be called the second generation of Web services and it required better and faster SOAP engines.
可以将此阶段称为第二代Web服务，它要求更好更快的SOAP引擎。
This stage can be called the second generation of Web services and it required better and faster SOAP engines.
应用推荐