权力下放和尝试必须予以鼓励。
航班应在起飞前48小时予以确认。
谁要是表示她不在行，她都予以反驳。
She refutes any suggestion that she behaved unprofessionally.
这种病的患者应予以隔离。
他利用这次采访对批评他的人予以回击。
这家公司只有在雇员严重渎职时才予以解聘。
The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.
人们预料她的报告会对教育标准予以强烈谴责。
Her report is expected to deliver a damning indictment of education standards.
一位在纽约的联合国女发言人称该请求会被予以考虑。
A United Nations spokeswoman in New York said the request would be considered.
老师警告说，如果他们上课时继续使用手机就予以没收。
The teacher threatened to confiscate their phones if they kept using them in class.
该政府正在提议对被判贪污罪的官员予以更严厉的处罚。
The government is proposing tougher punishments for officials convicted of corruption.
对于任何暗示她恃才傲物的话，伊莎贝尔都立即予以否认。
Isabelle is quick to refute any suggestion of intellectual snobbery.
专门小组中的所有作家都同意奎因的书应该被挑出来予以特别表扬。
All the writers on the panel agreed that Quinn's book should be singled out for special praise.
如果予以足够的警示，就有可能把一块有威胁性的巨石推开。
Given enough warning, it should be possible to push a threatening boulder out of the way.
那意味着了解你的投资、保险、房地产规划和税收背后的基本情况，然后求助其他专家予以证实。
That means knowing the basics behind your investments, insurance, estate planning and taxes, and then turning to other experts for confirmation.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适，热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.
然而，这项建议应以危险的理由予以拒绝，因为无法保证一旦核准时间变长，监测指挥官的标准还能继续得到维持。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is longer required.
案件的事实应予以阅读，除非案件仅为附带意见的参考。
The facts of cases should be read, unless the case is relied upon only for an obiter dictum.
医疗小组已对加替沙星影响心脏功能和血糖代谢的不良反应予以警戒。
Medical teams have been warned that Gatifloxaxin can influence on cardiac function and dysglycemia.
不良的习俗和法规应予以废除。
在用户要离开原站点时应予以提醒。
卡斯随后通过发言人对此予以否认。
Through a spokesperson, Kass subsequently denied having said this.
企业需要予以鼓励提供更多的职位。
她向法院请求宽恕但法院予以拒绝。
She has asked forgiveness from the court but the judges refused to grant clemency.
她向法院请求宽恕但法院予以拒绝。
She has asked forgiveness from the court but the judges refused to grant clemency.
应用推荐