另一方法是链接到一个在线图书经销商或者出版商的页面。
Another approach would have been to link to an online book reseller or the publisher's page.
环境影响报告书经批准后，计划部门方可批准建设项目设计任务书。
The department of planning shall not ratify the design plan descriptions of the construction project until after the environmental impact statement on the construction project is approved.
从你的申请材料中看出你有多年秘书经历，你在以前的公司做什么工作？
I see in your application that you've several years' experience in secretarial work.What kind of work were you doing at your previous employer's company?
这有可能解释为什么德国历史书有点像枯燥的文件集，法国的历史书经常像生活杂志。
This may explain why German history books have tended to be dull collections of documents, and French ones often resemble lifestyle magazines.
钱钟书；学术成就；读书经历。
本书经过改写以适合初学者的需要。
这本书经过改写以适应初学者的需要。
本书经过改写以适合初学者。
调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
Once the mediation agreement is signed and exchanged by both parties, it shall become legally binding.
调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
Once it is receipted by the two parties concerned , the conciliation statement shall become legally effective.
申请书经本部审批后，即向申请人发出会员卡。
A formal membership card shall be issued to applicant once the club has approved the application.
公司注册证书经中国驻该国领事馆认证，原件，2份。
Authenticated and legalized Certificate of Incorporations of foreign investor, original, 2 copies.
我写过的许多书经常会横跨奇思妙想与忠告之间的界限。
I've written a lot of books that straddle the line between whimsy and advice.
赠书是高校图书馆丰富馆藏、缓解购书经费不足以及宣传图书馆的重要途径。
For a library of university, donated books can enrich collections, cut down the cost of purchasing books and propagandize the library.
此后，对于任何成员国，本公约将于其批准书经登记之日12个月后对其生效。
Thereafter, this Convention shall come into force for any Member 12 months after the date on which its ratification has been registered.
教育理论图书经营所特有的社会效益和经济效益双重性，决定了其特有的营销模式。
The duality of social benefit and economic benefit owned by the management of educational theory books decides its unique marketing mode.
我们在课堂上学的经济学大部分是凯恩斯主义经济学，叫主流经济学，教科书经济学。
We learnt in class economics mostly Keynes economics, called the mainstream economics, textbook economics.
本书经多位中国、埃及有关专家指导审阅，是希望从事埃及汉语导游职业的学习者的最佳选择。
This book is the best choice for the student that wishes to be a Chinese guide in Egypt.
大学毕业，英语专业优先，拥有2年行政工作经验，有1年秘书经验者优先，或同等的教育和工作经验。
University graduate preferably in English major plus 2 years of experience in administrative work and prefer 1 year secretarial experience, or an equivalent combination of education and experience.
美联储周三发布的褐皮书经济报告称不断增涨的大宗货物成本和原材料价格导致部分美国产品价格上涨。
Rising costs for commodities and raw materials have driven some U. S. companies to hike prices, the U. S. Federal Reserve reported in its latest Beige Book released Wednesday.
但是有些像弘兼剑士这样的观察人士则持审慎态度。弘兼剑士那些得奖的漫画书经常对当代日本社会提出批评。
But some observers are cautious, such as Hirokane, whose award-winning comic books frequently take a critical stance on contemporary Japanese society.
到目前为止，该系列丛书已经在全球售出3.25亿本，而图书经销商预期《哈利·波特和死圣》将售出上千万本。
So far, 325 million books in the series have been sold worldwide, and book sellers expect Harry Potter and the Deathly Hallows will sell tens of millions.
本课程网页包含的互动彩色动画及线上教科书经“史隆基金会”经费补助，并由其旗下“非同步学习网路”计画之授权。
The interactive color animations and the on-line textbook were made possible by a grant from the Sloan Foundation under their program supporting ALN, Asychronous Learning Networks.
这本书经过了贾米尔•艾哈迈德精雕细琢，是第一部以普什图和俾路支部落为背景的小说，这两个部落支撑起了巴基斯坦荒凉的西部。
That line runs like a thread through “The Wandering Falcon”, Jamil Ahmad’s finely crafted first novel of stories set amid the Pushtun and Baluchi tribes that make up Pakistan’s wild west.
自2009年4月起，各方记者大书特书经济回暖的迹象，经济学家连续公布产出增长以及投资者从他们的各类股票组合中赚得钵盈盆满。
Since April 2009 journalists have been writing of green shoots, economists have been reporting rising output and investors have gleefully pocketed big gains on their equity portfolios.
由于公共关系方面的很多过失，人们普遍认为脸书经历了灾难性的一年，但是这并未阻止其创始人马克·扎克伯格从第16名攀升至第10名。
Facebook is widely perceived to have had a disastrous year, with a number of public relations gaffes, but that has not stopped its founder, Mark Zuckerberg climbing from 16th to 10th place.
利特博士创造了一个这样的机器人，取名“好奇的乔治”。举例来说，这个机器人要识别一本书，它就会进入亚马逊网站——一家业内领先的网络图书经销商，找到这本书的图片。
Curious George, one of Dr Little's robotic creations, can identify a book, for example, by finding a picture of it on Amazon, a leading online retailer.
利特博士创造了一个这样的机器人，取名“好奇的乔治”。举例来说，这个机器人要识别一本书，它就会进入亚马逊网站——一家业内领先的网络图书经销商，找到这本书的图片。
Curious George, one of Dr Little's robotic creations, can identify a book, for example, by finding a picture of it on Amazon, a leading online retailer.
应用推荐