同时公司还有促销书本的计划。
在这里你可以和陌生人谈论书本的问题。
It's the kind of a place where you end up talking to strangers about books.
对于出版业来说，书本的销量是衡量其优劣的唯一标准。
For the publishing industry, the book's strengths and weaknesses were only being measured in Numbers.
是他写的那些东西已经在书本的封面与封底之间出现了么？
What made the difference? The fact that the stuff he had written had appeared inside the covers of books?
在书本的签售会上，有人说：“我一直都想成为一个作家。”
Somebody at a book-signing: "I've always wanted to be a writer."
她说：“至少像你我一样的人曾经受过如何专注于书本的训练。”
"At least people like you and I have been trained to concentrate on books," she says.
高盛公司预测纸质书本的销售量在4年以后会下降5%。
A Goldman Sachs forecast shows print sales falling by 5% over the next four years.
盖福德先生坐着被画的个人经历为书本的叙述提供了线索。
Mr Gayford’s personal experience of sitting contributes a thread to the narrative.
他把这个装置比作一个隔板很薄但又放得足够远以放置许多书本的书架。
He compares the device to a book shelf with very thin shelves placed exactly far enough apart to accommodate the books.
她继续告诉我，书本的价格应该是265美元，但印成了26.5美元。
She then proceeded to tell me that instead of listing the book price as $265.00 it was printed as $26.50.
在书本的签售会上，有人说：“我一直都想成为一个作家。我能写小说的。”
Somebody at a book-signing: "I've always wanted to be a writer. I could write a novel."
用传统的书本的尺寸是因为几百年的时间证明了这种尺寸是最合适的。
The pages of a book are the size they are because of hundreds of years of experience of what works best.
他发现放在厕所里的书和照片中书本的封皮一样，才知道这本书很特别。
He realized the book in the toilet was something special, matching the binding of the work in the picture.
他预测说五年以后实体书店存放书本的空间会缩减50%，十年之后则会缩减90%。
He predicts that shelf space devoted to print books in physical stores will decline by 50% during the next five years and 90% during the next decade.
“我们见证了大众市场的成功，并且决定书写营销书本的新的一页，”里斯说道。
"We looked at the success of mass-marketed categories and decided to take a page out of their marketing book," says Reese.
读书增强了我们的分析能力，它鼓励我们去观察，将注意力集中到书本的每一个脚注。
Book reading strengthened our analytical skills, encouraging us to pursue an observation all the way down to the footnote.
年JohannesGutenberg发明的活字印刷术大大简化了书本的印刷和盗版。
The invention of the printing press by Johannes Gutenberg in 1436 greatly simplified the manufacturing -- and piracy -- of books.
Rankin说道，“这是一次人们真正对书本的重塑，就像人们改变一件几百年来从没变过的事物一样。”
“This is really about people re-imagining what books look like — re-imagining something that hasn’t really been re-imagined in about 550 years, ” Rankin said.
Rankin说道，“这是一次人们真正对书本的重塑，就像人们改变一件几百年来从没变过的事物一样。”
"This is really about people re-imagining what books look like -re-imagining something that hasn't really been re-imagined in about 550 years," Rankin said.
在这本书当中，最让我欣赏的部分是这张图表，事实上我还在书本的页边空白处写上了“史上最牛逼，最给力图表”的评语。
My favorite part of the book was this graph, next to which I actually wrote "awesome chart" in the margin.
例如，作者经常发现当顾客第一次遇到她时，他们都会想当然地认为她的主要目标就是销售她书本的复印件或是更多的咨询时间。
For example, the author often finds that when clients first meet her, they assume that her primary goal is to sell them copies of her book or more consulting time.
与文化、媒体和体育这些门类对比，图书馆的年访问量从十年前的30.2千万下降到28.0千万，书本的借出量更是下滑的惊人。
According to the department of Culture, Media and Sport, annual visits to the library have declined from 302 million a decade ago to 280 million, with the decline in book loans far sharper.
Web参考资料的一个优点是它们的内容一般比书本的内容更新，所以您可以使用在线阅读来补充您从书本中学到的、有点过时的知识。
One nice thing about Web resources is that they're generally more up-to-date than books, so you can use online reading to supplement your less current reading.
从某种意义上说，他不是要考我们的化学知识-他要考的是，我们把一大堆特定的事情塞进大脑的能力，以及在考试前数周突击啃书本的能力。
In a sense, he wasn't testing our chemical knowledge - he was testing our ability to stuff lots of peculiar facts into our head, to cram for weeks for a curved exam.
不管你对他的新小说是怎么想的，我们的确会在评价书本的过程中所产生的性别的、潜在或其他的偏见——而这次正是一个让我们去反思下这些偏见的好机会。
Regardless of your thoughts about his new novel, this has become a good time to consider our biases—gendered, latent and otherwise—in our judgment of books.
有些学校缺少资金购买书本、铅笔之类的基本用具。
有些学校缺少资金购买书本、铅笔之类的基本用具。
应用推荐