接纳其它笔者用的好习气的时辰不要回避。
Don't shy away from adopting the good habits that other writers use.
不能助长他的闲散习气。
他口齿清晰，相貌俊朗，但同时也有些贵族习气，自命高雅。
He is articulate and handsome, while also coming across as a patrician and a bit of a snob.
不要过分夸奖孩子。以免孩子养成“沽名钓誉”的不良习气。
Don't put too much praise children. Lest children develop "trusted fame" bad behaviour.
我知道感情不能拿来比较，但有意中还是习气抱怨他所缺少的。
I know that love shall not be compared, but I still used to complaining what he is lack of.
因此，如果想拥有一个良好的小组学习气氛，就要从自身做起。
So if you want to have a wonderful learning time in the group, start it by yourself.
饮食习气以及生活方式将带来宏大的改动，可能是好也可能是坏。
Small dietary and other lifestyle changes can together make a big difference - for bad or good.
虽然罗斯福有着贵族般的自信不疑，然而他却没有丝毫的纨绔习气。
Though he had patrician self-confidence, there was no snobbery in Roosevelt.
奸诈狡猾的言语，肮脏丑恶的言词以及市井小人的习气一定要戒除。
Cunning words, foul language, and Philistine habits must be avoided at all costs.
艾伦却说这是“贵族习气”，这让丹尼斯觉得他很小气而且没诚意。
'Noblesse oblige', said Alan, which made Denis feel very small and insincere.
一个人要在成长的过程中不断地提高自己的认识，去除自身的习气毛病。
Cognition should be enhanced and bad habits eradicated constantly during the course of growing up.
坐落在群山之间，在校园提供了一个安全的避风港和无限美好的学习气氛。
Nestled among the hills, the campus provides a safe haven and an extremely beautiful study atmosphere.
关于玩家来说要总结出自个习气运用的一些办法，这么能够提高胡牌的机会。
About the players to use some way to summary from a bad habit, so can improve the hu CARDS.
我们修行的目的是要消除一切烦恼和习气，以了悟一切我们自身本具的圆满功德。
The aim of our spiritual practice is to purify all the afflictions and habitual tendencies , and to realize our inherent Perfection and Quality.
如果你以养成按期熬炼的习气，那末在最近时间你可以做一些轻度或者中度运动。
Instead of intense exercise, light-to-moderate workout helps if you have been training regularly.
侥幸的是，我们也可以建立并逐渐加强我们的自信，直到它变得就像其他习气一样。
Lucky for us, confidence can be built and strengthened until it becomes natural, just as any other habit.
医生们担忧某些人以此为借口，保持优良的卫生习气，招致痢疾和霍乱等疾病激增。
Doctors are concerned that some might use the hygiene hypothesis as an excuse to abandon good hygiene, causing a surge in diseases such as dysentery and cholera.
比方经过一次牌局知道了对手的打牌偏好，经过查询知道了对手习气停牌的办法等等。
For example, after a match know the opponent's preference at CARDS, after query know the opponent habits in the suspension method, and so on.
即使，虽然受到业力和习气的影响，心中产生任何一个错误的念头，愿它绝对不会成功。
Even if, whilst under the sway of karma and habitual patterns, a mistaken thought occurs to me, may it never succeed!
体育运动也有助于减少体重的增加，而每天都有饮酒习气的人体重则会增加0.41磅。
Physical activity reduced weight gain, while alcohol consumption added weight at the rate of 0.41lbs per drink per day.
如果你骄慢、争斗、贪吝种种的习气毛病，老也不改，还是让佛替你担忧，仍算是不孝顺啊！
If you still don't change your old habits of arrogance, contention, greed, and other faults, you will cause the Buddhas to worry about you, and how can that be considered filial piety?
在这种课上，由于学生们进行热烈的讨论，所以他们经常发现自己受到愉快学习气氛的激励。
In this kind of classes, in which heated debates are conducted, students often find out they are motivated by the pleasure of study.
他们看起来都是很普通的青少年，但是又都有一些微弱的魅力，因为他们很了解城市孩子的习气。
They seemed like normal teen-agers, although they all had the faintly glamorous, knowing aura of city kids.
他们看起来都是很普通的青少年，但是又都有一些微弱的魅力，因为他们很了解城市孩子的习气。
They seemed like normal teen-agers, although they all had the faintly glamorous, knowing aura of city kids.
应用推荐