如果你只是不停抱怨自己多胖，说自己永远也瘦不下来，没办法去健身房，那你只是深深地伤害了自己。
If all you do is complain about how out of shape you are or how you never make it to the gym, you are only hurting yourself more.
即使是一个瘦形梁龙，曾经被认为在活着的时候重达5.5吨，现在也减重了1.5吨。
Even a slender diplodocus, once believed to have tipped the scales at five and a half tonnes when alive, has lost a tonne and a half from its weight.
结果和第一个测试结果相似：这个瘦演员拿了30块糖，参与者们也跟着拿糖，但拿的数量显然更多。
The results were similar to the first test: the participants followed suit but took significantly more candy when the thin actor took 30 pieces.
该研究也说明了为什么两个人——或者兄弟姐妹——吃着同样的高脂肪食品，一个却还是那么瘦，另一个却日渐变胖。
It also explains why two people –or siblings –can consume the same high fat diet but one remains thin while the other puts on weight.
因此，人们可以使用一个瘦客户，也可以使用胖客户端，硬件可以随时变换，软件运行的操作系统也可以被改变或更新，但使用者却不受影响。
So, the person could use a thin client or a thick one, the hardware could be changed in time, the operating system it runs upon could be changed or updated, but the user should not be affected.
这个演讲也对瘦服务器模型的背景和优势进行了探讨。
This presentation also provides insight into the background and advantages of the thin server approach.
他们或许也不适合照顾子女；并且如果某人在小时便变得肥胖，那他将会发觉自己比小时候瘦的人更难避免得肥胖症。
They may also be imperfect agents of their children; and a person who becomes obese as a child will find it more difficult to avoid obesity than people who were thin children.
无需购买任何昂贵的健身器材，你也能把家变成健身房。一个星期做三次下面的练习，不用一个月你就能变瘦变苗条。
Turn your home into your gym without buying any expensive equipment. Try these exercises three times a week, and you'll see results in less than a month.
另外那些个子不够高，太瘦或者病怏怏的人也得另选其他交通工具。
Anyone who is too short, too thin or too sickly will also have to seek alternative transport.
你也可以通过食用其它贝类，瘦牛肉，瘦猪肉或者豆类，来达到每日推荐的计量：11毫克。
You can also get your daily recommended dose of 11 milligrams a day by eating other shellfish, lean beef, lean pork, or legumes.
该慈善组织建议，男性和女性都要尽可能瘦一些，但体重也不能低于标准。
The charity recommends that both men and women aim to be as lean as possible without becoming underweight.
相比从前瘦的比尔·克林顿也因为谈论自己在做这个而引起轰动，切尔西的所有朋友都做这个，至少，他们在她的婚礼上是这么做了。
A slimmer Bill Clinton made news for talking about doing it, and all Chelsea's friends do it — at least they did on her wedding day.
“每个人都祈求她多吃一点，她自己也在努力不再越来越瘦，但是不幸的是她好像就是胖不了。”一位知情人告诉杂志记者。
"Everyone has been begging her to eat more and she is trying not to get any skinnier, but unfortunately she just doesn't seem to be putting on any more weight," a source told the magazine.
杜德说：“这些国家崇尚健康美丽的理念，所以，他们在文化上也会抵制时尚业过瘦模特的风潮。”
"These countries believe in the healthy concept of beauty and culturally also reject the super-skinny model type that follows fashion trends," Dodd said.
然而，她指出，为了面容年轻而拼命增肥也不是明智之举，因为瘦也有瘦的好处。
However, she notes, it certainly doesn't pay to pack on the pounds for a youthful face, because being thin has benefits, too.
她走时，俯着身子，低着头，象个老太婆，水桶的重量把她那两条瘦胳膊拉得又直又僵，桶上的铁提梁也把她那双湿手冻木了。
She walked bent forward, with drooping head, like an old woman; the weight of the bucket strained and stiffened her thin arms.
即使你又瘦又健康，你也得关注，尤其是缺乏锻炼的人是描述你吗？
It should concern you even if you're thin and healthy, and especially if you don't get much exercise does that describe you?
她的脸太瘦，皮肤没有光泽，眉目也不清秀。
Her face is too thin; her complexion has no brilliancy; and her features are not at all handsome.
Fu说其它研究也表明新陈代谢和睡眠有一定的联系，但是现在还不能明确短睡眠者瘦是因为快速的新陈代谢还是仅仅因为他们太过分活跃了。
Other research has shown metabolism and sleep are connected, Fu says, but it's not clear yet whether short sleepers are thin because of a fast metabolism or just because they're just so darned active.
Destination可以简单，也可以复杂，而且可以适用于瘦客户机，也适用于胖客户机。
A Destination can be simple or complex, and can be appropriate to a thin or a thick client.
回忆一下，GORM是一个优于Hibernate的瘦groovyfacade，因此，那些古老的Hibernate技巧仍然奏效也不足为奇。
Recall that GORM is a thin Groovy facade over Hibernate, so it shouldn't surprise you that all of your old Hibernate tricks will still work.
一个又高又瘦的男孩成了我的同桌，我同桌也和我聊了聊，我们聊游戏，聊打球，共同语言很多，因此成了好朋友。
A tall, thin boy became my deskmate, my deskmate also chatted with me, we talk about the game, chat to play, a lot of common language, therefore became good friends.
作用：每天的瘦手臂运动也必不可少。跟着做每天15分钟，快速瘦手臂。
Function: every day of thin arms indispensable. Exercise also Follow every 15 minutes, do quickly thin arms.
法庭上的这个男人看上去跟上个十年公众前的样子差不多，只是略瘦，也更显沧桑，依然干净的脸庞衬托着他标志性的银发飘飘。
The man in court looked much as he had when last seen in public over a decade ago, somewhat thinner, older, but clean shaven and still sporting his trademark silver hair.
在床上咱们也不能歇着，在床上也能经过锤炼来瘦腰，详细锤炼顺序如下。
In bed, we cannot rest in bed can also pass thin waist, detailed 'to' sequence is as follows.
在床上咱们也不能歇着，在床上也能经过锤炼来瘦腰，详细锤炼顺序如下。
In bed, we cannot rest in bed can also pass thin waist, detailed 'to' sequence is as follows.
应用推荐