• 这份菜单有受欢迎的传统菜,也有较为新奇的菜肴。

    The menu contained traditional favourites as well as more adventurous dishes.

    《牛津词典》

  • 她抱着海蒂说:“海蒂,我想知道你是否也有一个愿望想实现?”

    Putting her arms around the child, she said: "Heidi, I want to know if you also have a wish?"

    youdao

  • 它有供熊猫睡觉和玩耍的地方,也有供它们未来的宝宝居住的房间。

    It has areas for the pandas to sleep and play, as well as rooms for their future babies to live in.

    youdao

  • 食物也有特定的意义,并在家庭或文化的庆祝活动或传统中发挥重要作用。

    Food can also have a specific meaning, and play a significant role in a family or culture's celebrations or traditions.

    youdao

  • 吃一顿营养均衡的早餐有助于增加我们的能量,同时也有助于补充整夜所消耗的蛋白质和钙。

    Eating a balanced breakfast helps to up our energy, as well as make up for protein and calcium used throughout the night.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 在该委员会的51名成员中,有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管,也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。

    Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.

    youdao

  • 奶牛也有最好的朋友,当它们被分开时会感到压力。

    Cows do have best friends and feel stressed when they are separated.

    youdao

  • 大厅里也有几扇门——厚重的橡木门,看上去很舒适。

    There were doors in the hall as well--stout oaken comfortable-looking doors.

    youdao

  • 然而,科学也有文化历史,其根源可以追溯到文明的黎明。

    Yet science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.

    youdao

  • 我认为我的成绩表明我在逻辑和数学方面也有一定的能力。

    I think my results show that I have some ability in logic and in mathematics as well.

    youdao

  • 作为领带(领结)的发源地,克罗地亚在领饰的历史上也有一席之地。

    Croatia also has a place in the history of neckwear as the origin of the necktie (cravat).

    youdao

  • 然而,毕业演讲也有可能超越陈词滥调,说出一些真正令人信服的东西。

    However, it is possible for a graduation speech to go beyond cliché and say something truly compelling.

    youdao

  • 上面也有一些嬉戏时候的照片,其中之一是他穿着棒球服正在用棒球手套接球。

    It also has photos from playful times, like ones of him wearing a baseball uniform and catching a ball with a mitt.

    youdao

  • 但在年轻人的生活中,也有崇高的目标,包括对社会的奉献,对国家的热爱,以及做出自己的领导贡献的渴望。

    But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.

    youdao

  • 在年轻人的生活中,也有崇高的目标,包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家,以及成为领导者做出贡献的抱负。

    There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.

    youdao

  • 绿色空间对大脑也有好处:环境心理学家的研究表明,绿色空间对注意力缺陷障碍儿童的认知有益。

    Green space is good for the mind too: research by environmental psychologists has shown that it has cognitive benefits for children with attention-deficit disorder.

    youdao

  • 多年来,我和母亲发生过无数矛盾,但我们逐渐将对方视为既有缺点也有才华的真实的人。

    My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults and talents.

    youdao

  • 这应该对你现在的作业有帮助——但是我要讲的很多都是通用的原则,这些原则对你以后的演讲当然也有帮助。

    This should help you with your current assignment — but a lot of the principles I'll be putting across will be general principles which will, of course, help you with all your future presentations.

    youdao

  • 麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船,但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。

    McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.

    youdao

  • 她坚强、有智慧、有经验,也有清白的名声。

    She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 和所有母亲一样,我也有幻想,想像我的女儿们长大成人后生活会是怎样。

    I had fantasies, as do all mothers, about how life would be when my girls were grown.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 脚趾也有知觉!

    Toes have feelings too!

    youdao

  • 经济已经复苏,国库充裕,艺术和学术也有所进步。

    The economy had recovered, the treasury was full, and art and scholarship had advanced.

    youdao

  • 六个月后,约翰已经能够识字和算数了,也有了自信。

    Six months later John had developed literacy and numeracy skills, plus confidence.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我也有充裕的时间从事我的爱好——园艺、钓鱼和在乡间散步。

    I have plenty of time for my hobbies too―gardening, fishing, and walking in the countryside.

    youdao

  • 我们同自己沟通的方式很重要,我们谈论问题的方式也有影响。

    How we talk to ourselves matters, and how we talk about issues makes a difference.

    youdao

  • 锻炼能释放可以改善情绪和缓解压力的荷尔蒙,这也有助于学习。

    Exercise releases hormones that can improve mood and relieve stress, which can also help learning.

    youdao

  • 锻炼能释放可以改善情绪和缓解压力的荷尔蒙,这也有助于学习。

    Exercise releases hormones that can improve mood and relieve stress, which can also help learning.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定