税收也可以作为环境保护的一个重要工具。许多经济学家认为，征收碳税会是减少温室气体排放的最佳途径。
Taxes can also be an important tool for environmental protection, and many economists say taxing carbon would be the best way to reduce greenhouse gas emissions.
这些发现表明，限制热量摄入也可以延缓衰老，延长人类寿命。
Those findings suggest that caloric restriction could delay ageing and increase longevity in humans, too.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
它让我明白，即使我不是小说家或记者，我也可以成为一名作家。
It helped me understand that I could be a writer without being a novelist or a journalist.
校服也可以增进我们对学校的自豪感。
她教会我：我也可以做到。
爸爸认为“绿色生活”也可以节省电费。
Dad thinks "living green" can also save money on the electric bill.
爸爸告诉我，迷路有时也可以是一种享受。
Dad showed me that being lost can sometimes simply be something to enjoy.
你也可以和你信任的朋友、家人或老师交谈。
You can also talk with a trusted friend, family member or teacher.
“我也可以参与其中吗？”身材高大的她面带微笑地问道。
故事可以写实、可以虚构，可长可短，也可以关于任何主题。
Stories can be real or made up, can be long or short, and can be about any subject.
在空中课堂的帮助下，即使学校关闭，学生也可以继续学习。
With the help of Air Classroom, students can keep learning even with schools closed.
爷爷，您给了我希望，让我相信有一天我也可以成为一个负责任的人。
Grandpa, you gave me hope to believe that I could also be a responsible person one day.
他向我们展示，即使是一个愿望，只要永不放弃，也可以成就非凡的人生。
He showed us that even a single desire, never given up on, can make for a remarkable life.
艺术不仅可以给别人带来快乐，而且它还表明，即使是冰冷、坚硬的铁，也可以用一点创造力恢复生机。
Not only can the art bring happiness to others, but it also shows that even cold, hard iron can be back to life with a little creativity.
朋友也可以是你的老师！
好消息是——你也可以在生活中得到你想要的。
Here's the good news - you can get what you really want out of life.
除了花，你也可以给你的爱人买棵树种在花园里。
Instead of flowers, you could buy your loved one a tree to plant in their garden.
而这些才是成功的真正奖励，你也可以与他人分享。
These are the true prizes of success, and you'll be able to share them with others.
只要你愿意，洗碗也可以变得和其他事情一样美妙。
Washing dishes can be as great as anything else, if you decide to see it that way.
阅读好的文学作品……不一定非要是莎士比亚(当然也可以是)。
Read good literature … it doesn’t have to be Shakespeare (but it can be).
如果我用取火镜聚集太阳光，即使在最寒冷的冬天，我也可以轻松燃起火来。
If I focus the rays of sun with a burning glass, even in the coldest days of winter, I can kindle a fire with ease.
我们也可以将用过的瓶子制成各种各样的手工艺品，把我们的房间装扮得更美。
We can also make the used bottles into different kinds of handiwork. That will make our rooms more beautiful.
英雄不只是一个救人性命的人，一个喜欢帮助别人尊重别人的人也可以是英雄。
A hero is not just a person who saves lives, a hero can also be a person who simply likes to help others and respects them.
通过劳动，我意识到我也能做一些有益的事，我也可以对这个社会做出贡献。
Through work, I realized that I could do something useful, and I could still make my contributions to society.
信不信由你，和不熟的人聊天也可以变得很有趣，即便是对性格比较安静的人而言。
Believe it or not, making small talk can be fun - even for quiet personality types.
幸运的是，恐惧症是最好治疗的心理疾病之一。所以，不用担心，你也可以试试。
Fortunately, phobias are among the most treatable of all psychological conditions. So don't be afraid to try.
幸运的是，恐惧症是最好治疗的心理疾病之一。所以，不用担心，你也可以试试。
Fortunately, phobias are among the most treatable of all psychological conditions. So don't be afraid to try.
应用推荐