一半是给我妈妈的，另外九份是给我奶奶的。
四月时，选出最终的九份建议。
他们刚参观了台北郊外的热门旅游度假胜地九份。
They just visited the popular tourist destination of Chiu fen outside Taipei.
目前，DASH饮食推荐的是五到九份水果蔬菜的食用量。
Currently, five to nine servings of fruits and vegetables are recommended as part of the DASH diet.
在地中海的一些地区，当地居民一天要吃掉九份水果和蔬菜。
In some areas of the Mediterranean, residents eat up to nine servings of fruits and vegetables a day.
位于台北东北方的产金古镇——九份在周末时经常涌入大批游客。
Chiufen, an old gold-mining town northeast of Taipei, is crammed with tourists on weekends.
车程不是很长，大部分的人都在九份下车，这让我很惊讶，因为我没想到平日也会有这么多观光客。
It wasn't a long ride. Most of people got off the bus at the stop of Chiufen, which surprised me that there were so many visitors on a weekday.
随著金矿的开采，采金人潮大量涌入，使得九份由一个人烟稀少、默默无名的地方，成为一个人声鼎沸、繁华热闹的山城。
Along with gold ore mining, picks the golden human tide to emerge massively, causes nine sparsely inhabited, silently by one nameless place, becomes one a Babel of voices, the lively mountain city.
雨季九月份开始。
他们在九月份的选举中大获全胜。
她有一份朝九晚五的工作。
史密斯太太将在九月份加盟这所学校，她在初级教育方面颇有经验。
Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September.
九月份开始上课。
现在是一月份，新生招募会在九月份。
It's January now and the new intake of students will be in September.
他在那里一直到九月份。
王磊正盼望着九月份进入最好的高中。
Wang Lei is looking forward to entering the best high school in September.
任金祥要等到九月份才能在她的田地上播种。
Ren Jinxiang is waiting until September to seed rape on her field.
这不是一份朝九晚五的工作，而是一份全天候的工作。
这个词首先出现在九月份的一个峰会公报中，令法国高兴，令英国担忧。
This word first appeared in a summit communiqué in September to the delight of France and the concern of Britain.
打扰一下，我收到一封信说我该还一本书，它是我九月份借出的，书名是《现代社会问题》。
Excuse me, I received a letter that I am supposed to return a book that I checked out back in September, it's called Modern Social Problems.
虽然安德里亚保住了校车司机的工作，但她知道他们靠一份收入无法支付账单，也无法养活家里五个孩子中最小的一个——九岁的扎克。
Though Andrea kept her job as a school bus driver, she knew that they couldn't pay their bill and support their youngest of five children, Zack, age nine, on one income.
你知道，在我们那里九月份是这种商品的上市季节，我们的海关手续相当复杂。
You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalites are rather complicated.
这两家公司已经同意进行交易，并且希望在九月份之前达成最后协议。
The two companies agreed on the transaction and expect to reach the final agreement by September.
微软已经多次修补GDI，最新的一次在九月份。
GDI has been repeatedly patched by Microsoft, most recently in September.
两次选举均因为飓风九月份袭击路易斯安那州而推迟。
Both polls were postponed because of Hurricane Gustav, which pounded Louisiana in September.
他们做到了，科学家们已经在九月份的《认知》杂志上报告了。
They did, the scientists reported in September in the journal Cognition.
他们做到了，科学家们已经在九月份的《认知》杂志上报告了。
They did, the scientists reported in September in the journal Cognition.
应用推荐