《冰河世纪》由一群可爱的史前动物主演,其中有树懒、剑齿虎和性情乖戾的猛犸象曼尼(Manny)。
Ice Age features a cast of lovable prehistoric creatures including a sloth, a sabre-tooth tiger and a mammoth – the grumpy Manny.
人类有一个奇怪的想法,那就是从地球上远走高飞以挣脱这个乖戾的星球。或许这个冲动对于发现我们究竟是谁是必要的。
Perhaps the strange human desire to fly away from the planet, to "slip the surly bonds of earth," is a necessary impulse for discovering who we are.
我想,那时候我知道自己的乖戾顽皮,因为我记得我伤害过我的保姆埃拉,我曾踢过她。
I think I knew when I was naughty, for I knew that it hurt Ella, my nurse, to kick her, and when my fit of temper was over I had a feeling akin to regret.
结果是,睡眠不足的这些人健忘、疲惫、工作效率低下、性情乖戾。
As a result those lacking in sleep are forgetful, tired, less productive and grumpy.
结果是,睡眠不足的这些人健忘、疲惫、工作效率低下、性情乖戾。
As a result those lacking in sleep are forgetful, tired, less productive and grumpy.
应用推荐