• 根据哈特曼巧妙的论点,这就是这个比喻最后的乐章,他称之为反计。

    It's this final movement of the simile, according to this ingenious argument by Geoffrey Hartman, that Hartman calls the counter-plot.

    youdao

  • youdao

  • 乐曲渐变到一个激动人心的末乐章。

    The music worked up to a rousing finale.

    《牛津词典》

  • 大多数第一乐章的速度标记是行板、柔板或广板。

    The tempo marking in most cases is andante, adagio, or largo.

    youdao

  • 《葬礼进行曲》不是《英雄交响曲》的最后乐章,而是第二乐章,这并非偶然。

    It is not by chance that the Funeral March is not the last movement of the Eroica Symphony, but the second.

    youdao

  • 有些乐曲可能长达40分钟,需要多达50次翻页,其中包括为演奏重复乐章时的回翻。

    Some pieces of music can go for 40 minutes and require up to 50 page turns, including back turns for repeat passages.

    youdao

  • 第二乐章的编曲又似一支牧歌。

    The orchestration in the second movement gives its pastoralsound.

    youdao

  • 这就是三乐章钢琴协奏曲的概述。

    All right. So that's an introduction to a three-movement piano concerto.

    youdao

  • 第一乐章,富有表现力的同时又不失轻盈。

    The first movement, although expressive, maintains a lightness in thesound.

    youdao

  • 第四乐章的成功编曲是交响曲在绝对胜利中结束。

    The triumphant orchestration inthe forth movement concludes the symphony in absolute victory.

    youdao

  • 第三乐章的小步舞曲带来宫廷舞会和高级茶会的景象。

    The third movement menuetto brings images ofcourtly balls and high tea.

    youdao

  • 交响诗都是单乐章的,所以我们又了解到一种音乐风格。

    So tone poems are one in movement, and we have got other kinds of genres in music.

    youdao

  • 末乐章巧妙地结束了交响曲,使听众愉快而充实地回家。

    The final movement expertly brings closure to the symphony and sends the audience home happy and content.

    youdao

  • 第三乐章开始于和谐的旋律,这一旋律也是贯穿其整体的。

    The third movement opens with a unison melody which remainsthroughout its entirety.

    youdao

  • 第三和第四乐章给这一古典交响曲提供了一个愉快的结局。

    The third and fourthmovements provide a delightful ending to this classical symphony.

    youdao

  • 这有一个小调的好例子,来自贝多芬第三交响乐的第二乐章。

    Here's a good example of a minor from the second movement of Beethoven's Third Symphony.

    youdao

  • 写这篇文章时,我脑子里仍然是舒曼最后乐章结尾处的赋格曲。

    As I write, my head is still full of the fugue at the end of the last movement of the Schumann.

    youdao

  • 我们讲完这种风格和它的四个乐章,下面要探讨的是钢琴协奏曲。

    We finished with this idea of the genre, of the four movements, so then let's go on to talk about the piano concerto.

    youdao

  • 第八:《第二乐章》,出自贝多芬的《第七号交响曲》。

    No. 8: Movement 2 from Symphony No. 7, Beethoven.

    youdao

  • 好,如果你去听一部贝多芬中期的交响乐,每一乐章大概15分钟左右。

    Okay. If you go to hear a symphony of mid-Beethoven, on — each movement will probably last fifteen minutes.

    youdao

  • 这就是查克·曼卓林,和他的萨克斯手一起演出的一段华彩乐章。

    So here's Chuck Mangione with his saxophonist and a saxophone cadenza.

    youdao

  • 沃特·迪斯尼的‘幻想曲’给卡通角色配以了著名作曲家的乐章。

    Walt Disney's "Fantasia" paired cartoon characters with famous composers.

    youdao

  • 终乐章需要听众全神贯注,直到最后一个和弦结束后才能放松下来。

    The last movement forced a degree of awed concentration out of the listeners, finding release only with the final chord.

    youdao

  • 这可能是贝多芬最伟大的作品,几乎所有人都知道末乐章的"欢乐颂"大合唱。

    Possibly Beethoven's greatest work, almost everyone knows the "Ode to Joy" chorus of the final movement.

    youdao

  • 第二乐章欢乐的节奏会使你不由自主地舞蹈;它是任何海顿爱好者的"流行"音乐。

    The upbeat rhythms of the secondmovement are sure to make you dance; it's any Haydnlover's "pop" music.

    youdao

  • 第二乐章不像第一乐章那么“重”,这使它在缓和前面的同时而又不失辉煌。

    The second movement is not as "heavy" as the first making it an excellent relief without losing its harmonic brilliance.

    youdao

  • 为找到答案,科学家们征募了一些志愿者,他们一听到感人的乐章就会颤抖。

    To find out, scientists recruited subjects who reliably get shivers when they listen to an affecting score.

    youdao

  • 它虚无飘渺的旋律线,重复的贯穿于整个乐章。随着它演奏的进展,会带给听众带来寒意。

    Its ethereal melodic line, repeated throughout the movement's entirety, gives its listeners chills as it progresses.

    youdao

  • 贝多芬《第七号交响曲》中的《第二乐章》或者叫《葬礼进行曲》,是一首非常难忘的作品。

    The second movement, or Funeral March, of Beethoven's Symphony No. 7 is an extremely memorable piece.

    youdao

  • 贝多芬《第七号交响曲》中的《第二乐章》或者叫《葬礼进行曲》,是一首非常难忘的作品。

    The second movement, or Funeral March, of Beethoven's Symphony No. 7 is an extremely memorable piece.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定