• 他平时看到丽达布置家具的方式总是要皱起眉头,这下连皱眉的心情也激不起了。

    He couldn't even rouse himself to his usual frown over Lida's arrangement of the furniture.

    youdao

  • 我一直知道弗丽达决不会嫁给威利。

    I knew all along that Freda would never marry Willie. They never seemed right for each other.

    youdao

  • 弗丽达和简披露出这一新闻。

    Frieda and Jan break the news.

    youdao

  • 听录音。萨姆、吉娜和丽达想到哪里去度假?为什么?填入图表中。

    Listen. Where would Sam, Gina, and Lydia like to go on vacation? Why? Fill in the chart.

    youdao

  • 威廉·巴特勒·叶芝的《丽达与天鹅》是诗人现实生活的真实写照。

    W. B. Yeats' poem Leda and the Swan is a true reflection of the poet's life.

    youdao

  • 此刻她就在这儿,完完全全是她自己,克拉丽莎,再也不是达洛维夫人了;也没有人再这样叫她了。

    And here she is, herself, Clarissa, not Mrs. Dalloway anymore; there is no one now to call her that.

    youdao

  • 一个最佳观赏去处是德文郡达特山谷的亨百丽森林。

    One lovely spot is Hembury Woods in the Dart Valley, Devon.

    youdao

  • 为了要使得父亲对达西先生更有好感,她又把他自告奋勇搭救丽迪雅的事告诉了父亲,父亲听了,大为惊奇。

    To complete the favourable impression, she then told him what Mr. Darcy had voluntarily done for Lydia. He heard her with astonishment.

    youdao

  • 亲爱的丽萃,你且想一想,达西先生的父亲生前那样地疼爱这个人,而且答应要瞻养他,如今达西先生本人却这般亏待他,那他简直太不象话了。

    My dearest Lizzy, do but consider in what a disgraceful light it places Mr. Darcy, to be treating his father's favourite in such a manner, — one, whom his father had promised to provide for.

    youdao

  • 约翰·巴斯隆由乔恩赛达扮演,丽娜梅贝吉由女演员安妮·帕里希扮演。

    John Basilone, played by Jon Seda, and a female Marine, Lena Mae Riggi, played by an actress called Annie Parisse.

    youdao

  • 美国佛罗里达大学玛格丽特·詹姆斯教授说,“我们意识到那是个问题。”

    Professor Margaret James of the University of Florida said: 'We know it's a problem.

    youdao

  • 米丽·亚姆:杰拉尔德,朗达知道她负责找到解决问题的办法。

    Miriam: Gerald, Rhonda knows she's responsible for finding solutions.

    youdao

  • 丽萨是一名丝绸富商的妻子,被公认为达•芬奇名作主人公的现实原型。

    The merchant's wife is widely believed to have been the life model for da Vinci's best-known work.

    youdao

  • 但是牛津大学退休教授、达•芬奇专家马丁•凯姆普并不为格洛里的理论所信服:“画中主人公显然是(意大利贵妇)丽莎•乔康多。

    But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory."The portrait is almost certainly of Lisa del Giocondo.

    youdao

  • 其中一家是凯悦丽晶酒店(HyattRegency),位于九龙区一个购物中心上层,客房数量达381间。

    One is a 381-room Hyatt Regency on top of a shopping mall in the Kowloon district of the city.

    youdao

  • 但是牛津大学退休教授、达 芬奇专家马丁凯姆普并不为格洛里的理论所信服:“画中主人公显然是(意大利贵妇)丽莎乔康多。

    But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory.

    youdao

  • 好莱坞的电影明星引领了潮流,比如,贝蒂·戴维斯和葛丽泰·嘉宝引领了由艾德里安和穆里尔·金设计的裙子和由莉莉·达祺(LilyDache)设计的帽子的潮流。

    Hollywood movie stars such as Bette Davis and Greta Garbo set fashion trends in dresses designed by Adrian and Muriel King and hats designed by Lily Dache.

    youdao

  • 配音:麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚茨,安东尼奥·班德拉斯,朱丽·安德鲁斯,贾斯汀·汀布莱克,乔·汉姆,保罗·麦卡特尼,艾米·塞达里斯,玛雅·鲁道夫

    Starring (voices): Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews, Justin Timberlake, Jon Hamm, Paul McCartney, Amy Sedaris and Maya Rudolph

    youdao

  • 这是如今摆在格洛丽亚·麦肯齐面前的问题。她是一位84岁孀居老人,住在佛罗里达一间狭窄铁皮屋里,最近因独揽史上金额最大的彩票头奖并前去领取而为人所关注。

    This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.

    youdao

  • 其他人认为像维贾伊·戈文达拉扬和丽塔·麦格拉思为这个历程提供了有用的框架和工具。

    Other thought leaders like VG Govindarajan and Rita McGrath provide helpful frameworks and tools to guide that journey.

    youdao

  • 此时,克莱丽莎·达洛维想,多美好的早晨啊——像为海滩上的孩子们准备的一样清新。

    Rumpelmayer's men were coming. And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning—fresh as if issued to children on a beach.

    youdao

  • 你并不会真正拥有一块百达翡丽…你只不过是在替下一代保管它。

    You never actually own a Patek Philippe... You merely look after it for the next generation.

    youdao

  • 你永远不能真正拥有百达翡丽,你只是为下一代保存!

    You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation.

    youdao

  • (没人能拥有百达翡丽,只不过为下一代保管而已)。

    You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation.

    youdao

  • 没人能真正拥有百达翡丽,只不过为下一代保管而已。

    You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation.

    youdao

  • 没人能真正拥有百达翡丽,只不过为下一代保管而已。

    You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定