艾丽斯似乎对整个经过十分冷漠。
“你无权威胁这个男人，”爱丽森继续说。
"You have no right to intimidate this man," Alison continued.
他示意艾丽斯从房间里出来走在他们前面。
艾丽斯透过湿漉漉的玻璃若有所思地凝视着。
他和他的头号对手朱塞佩·德·丽塔都没有赢。
他的第2个妻子阿丽丝决心让他疏远他的两个儿子。
His second wife, Alice, was determined to alienate him from his two boys.
艾米丽的书桌上布满了一式三份的文件夹、文件及表格。
Folders, files, and forms in triplicate were strewn across Emily's desk.
阿丽娜·雷耶斯几年前凭借她那非凡的小说处女作迅速成名。
Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.
格洛丽亚当时嫉妒地看着他们。
莱斯丽已经同意了吉姆隔年去滑雪。
艾琳原谅了特丽偷了她的钱。
亚丽克斯握紧拳头，咬紧牙。
谢丽•布思作为被告的辩护律师出庭。
埃丽卡很友好并絮叨起安德鲁的孩子们。
米丽娅姆•马凯巴被称为“非洲之母”。
他询问了克丽茜，专注地听了她的讲述。
He questioned Chrissie, and listened attentively to what she told him.
你与玛格丽特是一家人吗？
埃丽卡表情严肃，拉扯着她金黄色的卷发。
艾丽娜摇了摇头，是出于困惑，而非否定。
玛格丽特和她有病的妈妈住在西雅图郊区。
Margaret resides with her invalid mother in a Seattle suburb.
埃丽卡惊恐地望着他。
戴尔德丽全职工作。
他眼含热泪，突然脱口说道：“我在找莎丽。”
"I was looking for Sally," he blurted, and his eyes filled with tears.
我想你以前从未听过多丽丝谈论自己的感情生活。
I don't think you've ever heard Doris talking about her emotional life before.
这一周萨布丽娜用巫术来克服对发表演说的恐惧。
This week Sabrina uses witchcraft to overcome her fear of giving a speech.
他悔恨不已，问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。
He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
每个俄罗斯人都知道寓言小说《大师与玛格丽特》。
Every Russian knows the allegorical novel The Master And Margarita.
米尔德丽德和我非常意趣相投。我感兴趣的东西她也感兴趣。
Mildred and I are very compatible. She's interested in the things that interest me.
凯丽女士看来是将自己的崩溃归咎于百代公司紧张的工作安排。
Ms. Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.
“丽景庄园”是南非最古老、最有开拓进取精神的葡萄酒生产商之一。
Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.
应用推荐