本书扼要叙述了主要的研究结果。
The book describes in outline the main findings of the research.
吉维尼主要的景点是莫奈花园。
勃艮第常被看作主要的美食中心。
Burgundy has always been considered a major centre of gastronomy.
主要的论证被压缩进了一个章节。
我们的饭店接受所有主要的信用卡。
这是谈判中主要的难点之一。
This was one of the major sticking points in the negotiations.
这家公司已逐步发展成一个主要的化工厂。
批判性社会研究中融入了两种主要的结构主义分析技巧。
There are two main structuralist techniques incorporated into critical social research.
研究表明年轻人仍然指望父母作为他们主要的健康信息来源。
Research shows that young people still look to parents as their main source for health information.
如果你看看世界地图（见图1），你就能辨认出主要的葡萄酒生产地区。
If you look at a world map (see Figure 1) you can identify the major wine-producing regions.
残疾摧毁了主要的身体机能。
火鸡和南瓜派是主要的餐点。
主要的区别似乎在于他们如何对他们的律师进行分类。
The major difference seems to be in how they classify their attorneys.
主要的区别是你参加了一门课程，而你只是听了一节课。
The main difference is that you participate in a lesson whereas you just listen to a lecture.
西班牙南部的安达卢西亚是10世纪欧洲主要的丝绸生产中心。
Andalusia in southern Spain was Europe's main silk-producing centre in the tenth century.
动物在寒冷的冬天有三种主要的生存方式：休眠、适应或迁徙。
There are three main ways that animals survive the cold in winter: sleep, adapt or migrate.
主要的区别是澳大利亚人习惯说话有点含糊，而且突出元音发音。
The main difference is that Australians are used to speaking a little vaguely, and they emphasize vowel pronunciation.
我不知道我们是否会在构建系统时将 AOP视为主要的设计机制。
I don't know if we will consider AOP the primary design mechanism when we build systems.
在肯尼亚的土地上，水果、蔬菜、咖啡、茶叶、玉米和小麦是主要的农产品。
On Kenya's land, fruit, vegetables, coffee, tea, corns, and wheat are the main agricultural produce.
我为通过这次考试下了很大的苦功，运气不是主要的。
I've worked very hard to pass this exam—luck doesn't come into it.
主要的绘画、雕塑、镶嵌画和建筑都在威尼斯原地得到了检查。
Major works of painting, sculpture, mosaic and architecture were examined in situ in Venice.
约10%的日本青少年都超重。营养学家们称主要的原因是他们越来越依赖西方快餐。
About 10% of Japanese teenagers are overweight. Nutritionists say the main culprit is increasing reliance on Western fast food.
阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代，并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。
The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.
我认为做蛋糕是我主要的爱好。
宏村保留了明清主要的中式风格。
Hongcun has kept the major Chinese styles from the Ming and Qing Dynasties.
主要的繁殖中心都建在这个地区周围。
电动汽车有一个主要的运转部件：马达。
极端寒冷的天气和氧气过少是两个主要的困难。
Terribly cold weather and too little oxygen were two main difficulties.
在他们的业余时间，看戏以及听收音机是主要的活动。
Watching operas and listening to the radio are the main activities in their spare time.
中国有着悠久的艺术传统，而绘画是主要的艺术形式之一。
The Chinese have a long tradition of art, and painting is one of the major art forms.
应用推荐