你应该确保遵守皇冠假日的主要条款。
You should ensure compliance to Crowne Plaza Keys mandatories.
有待商定的主要条款包括：参考实体；
确保编辑皇冠假日主要条款并执行新标准。
Ensure compliance to Crowne Plaza Keys mandatories and implementation of new standards.
下列是分销协议应注意涉及到的主要条款的核查清单
The following is a checklist of the material items that should be addressed in a distribution agreement
第九条当事人双方依法就经济合同的主要条款经过协商一致，经济合同就成立。
Article 9 an economic contract is established once both parties have, in accordance with the law, reached agreement through consultation on the principal clauses of the contract.
旅游合同的主要条款确定了旅游合同当事人的权利和义务，是保证旅游质量的前提。
The main terms in tour contracts ensure the rights and obligations of the tour contract party, and they are the premise, which guarantees tour quality.
尽管有人不断努力以图撤消这项法律，联邦法院始终坚持执行这项法律中的主要条款。
Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its major provisions.
整体钢共同体一直缓慢接受整个对冲的概念，而有色金属方面，每天生活中的主要条款。
The overall steel community has been slow to accept the whole hedging concept while the non-ferrous side lives it in major terms on a daily basis.
人身保险合同的成立是指人身保险合同的当事人对保险合同的主要条款达成意思表示一致。
The formation of personal insurance contract refers to both the clients reaching an agreement on the main provisions of insurance contract.
第二章给出了GNU通用公共许可证第二版的中文译本，并对许可证的主要条款进行了分析。
The second chapter presents a translation of GNU GPLv2 in Chinese, and includes analyzing about the main terms.
奥巴马说，他支持美国国会立法允许破产法官修改住房贷款的主要条款-这个想法遭到贷款行业的强烈反对。
Obama said he backs legislation in Congress to allow bankruptcy judges to modify the terms of primary home loans - an idea ardently opposed by the lending industry.
等到契约的六条主要条款（全部都是抽象的名词）和更多的副标题得到确定，我们就得在一份主文档上签字。
Once the covenant’s six main articles (all abstract nouns) and dozens of sub-headings were agreed on, we all had to sign a master document.
第四章对国际银团贷款协议及主要条款进行分析，如国际银团贷款中的先决条件、陈述与保证、约定事项、资金分享条款。
The fourth chapter studies the international syndicated loan agreement and its main clauses, such as conditions precedent, representation and warranties, covenants and sharing clauses.
上个月的民意调查显示，仅有37%的以色列人支持奥尔默特政纲的主要条款：他的“集中”(我不太清楚该计划正式究竟该翻译为什么,新闻里是怎么报道的,请各位指教)计划旨在单方面将以色列定居点撤离约旦河西岸。
In a poll last month, just 37% of Israelis supported the main plank of Mr Olmert's election platform: his “convergence” plan to pull Israeli settlements out of the West Bank unilaterally.
制作方拒绝任何有关于支付剩余报酬的条款，他们抛出了一个简单却引人注目的问题：为什么雇主要为一次工作付两次钱？
The producers refused to even talk about residuals. They put forth a simple and compelling question: Why should any employee be paid more than once for the same job?
产品领域主要关注产品实体和特定产品的特征(如属性、规则、条款和条件、定价、风险等)。
The product domain primarily focuses on the product entity and the characteristics of the specific product (like attributes, rules, terms and conditions, pricing, risk, and so on).
证券交易委员会（简称证交会）担心太宽松的条款可能会让像对冲基金这样的主要衍生物的交易者漏网。
The Securities and Exchange Commission (SEC) frets that looser rules will let key derivative traders, such as hedge funds, off the hook.
候选人收到一张工资待遇表，上面介绍了主要的条款和条件。
The candidate is made an offer of pay and the main terms and conditions are explained.
北京市教育委员会在5月份发布的新条款规定，大学食堂里的主要饭菜每份不得超过6块钱。
Beijing Municipal Commission of Education announced new rules in May that the price of staple dishes at college canteens must not exceed 6 yuan.
中长期国债期货合约设计主要包括对标的资产、保证金水平、每日价格涨跌幅限制、持仓控制等条款的设计。
The design of medium and long-term Treasury bond futures contracts mainly includes the design of underlying assets, margins, daily price limits and position limits, etc.
在2005年早期，业务部门意识到有一个新的难题，是一个有关联邦储备(Federal Reserve)的条款，该条款主要是针对明目张胆的透支制定的。
In early 2005, the business realized a new challenge as it related to a Federal Reserve regulation targeting daylight overdrafts.
至于数字显示屏本身，所有主要品牌经销商都应该提供严谨的保修条款和售后服务。
As for the digital displays themselves, all distributors of major brands should provide strong warranties and after-sale service.
我们只考虑这些条款的主要梗概，不去过多关注那些无数的免税、例外、限制条件和诉讼程序上的细节问题。
We will consider only the main Outlines of these provisions, without too much attention to the innumerable exemptions, exceptions, qualifications and procedural details.
主要负责人认为，生命中心应当立足于本职工作，许可条款的更改不会影响任何决定。
The body said the Centre for Life would report back on its work and the licence variation would not affect any decisions.
第一章主要介绍了提单并入条款和提单法律关系。
Chapter one mainly talks about the incorporation clause and bill of lading relations.
第一章主要介绍了提单并入条款和提单法律关系。
Chapter one mainly talks about the incorporation clause and bill of lading relations.
应用推荐