在主程序中，派生所需个数的线程。
他们并不包含在NAM的下载主程序里。
主程序拥有返回匹配所需的查询、排序和显示逻辑。
The main program holds the query, sorting, and display logic for returning the matches.
清单4显示了主程序循环中的三指检测的开始部分。
Listing 4 shows the beginning of the three-finger detection in the main program loop.
dll：这是所有应用程序都需要使用的主程序集。
Facebook.dll: This is the main assembly that will be used by all applications.
在主程序循环中，代码无需忽略标题行和输入的前两行。
In the main program loop, there is no need for the code that ignores the header lines and the first two lines of input.
该激活引擎的主程序称为AE . sh，它用于注册激活脚本。
The main program of the activation engine is called AE.sh, which is used to register activation scripts.
在执行项中，一个线程是一个和主程序同时运行的函数。
In term of implementation, a thread is a function that runs concurrently with the main program.
要在模式间进行切换，需要对主程序循环的每次循环执行额外的检查。
To switch between modes, an additional check is required in each pass of the main program loop.
c：主程序，以及一些进行输入、输出和错误处理的函数。
Ccalc.c: The main program and some functions for input, output, and error processing.
清单3将启动主程序循环并读取synclient输出。
Listing 3 starts the main program loop and reads the synclient output.
只有字符串字段是至关重要的；它表示构成主程序的函数的名称。
Only the string field is significant; it is the name of a function that is the main program.
在深入介绍主程序细节之前，我要先来探讨一下dma实用函数。
Before getting into the details of the main program, I'll explore the DMA utility functions.
创建与每个州名的电子邮件地址绑定的散列，将在主程序循环中检查该散列。
Create a hash keyed on E-mail address for each state name, to be checked in the main program loop.
完成了基本变量声明和子例程后，程序将继续进行主程序循环，如下所示。
With the base variable declarations and subroutine complete, the program moves on to the main program loop, shown below.
这是perl主程序，允许您创建音调序列，侦听特定音调序列及run命令。
This is the main Perl program that allows you to create tonal sequences, as well as listen for specific tonal sequences and run commands.
而且它们都是按四字节对齐的以便能够将其复制进您的主程序并在DMA传输时使用值。
These all need to be quadword aligned, so that you can copy it into your main program and use the values with DMA transfers.
下面的表3列出了三个程序例子：一个c语言编译的主程序和两个COBOL程序。
Table 3 below lists three program examples: a C main program and two COBOL programs.
这是因为每个应用程序都需要一个主程序，而在缺省情况下并没有初始关联的用户程序。
This is because a main program is required for every application project, but, by default, no program is initially associated with it.
如果指定位置存在配置文件中指定要搜索的词，将向主程序返回1表示找到一个匹配字。
For each word specified in the configuration file to search for in the specified location, return 1 to the main program to let it know a match was found.
假设至少查找到了一个匹配，主程序将继续叠加匹配声音文件来构建一个单独的输出文件。
Assuming at least one match was found, the main program will then continuously overlay the matching sound files to build a single output file.
注意，SPE代码被编写为一个新的主程序，并在通过句柄嵌入PPE 代码之前为它生成代码。
Note that the SPE code is written as a new main program and code is generated for it prior to embedding through the handle into the PPE code.
病毒程序嵌入到宿主程序中，依赖于宿主程序的执行而生存，这就是计算机病毒的寄生性。
The virus program is embedded into the host program and depends on the execution of the host program.
很多银行已经开始计划更新他们的核心主程序框架系统，它们可能已经使用了二十到三十年。
Many Banks have already started planning for renewal of their core mainframe systems, which may be upwards of twenty - to thirty-years-old.
它生成一个splog二进制文件，可以用该文件来执行splogger . sqc中的主程序。
It makes a splog binary file, which you can use to execute the main program in splogger.sqc.
在AIXshell提示中，它使用三个命令编译程序，一个命令生成一个可执行主程序并运行该程序。
At the AIX shell prompt, it takes three commands to compile the programs, one command to generate an executable main program and run it.
例如，如果您的主程序对于不同的任务启动不同的处理方案，那么您不会一直知道这些方案的数量。
For example, if your main application starts different jobs for different tasks, you don't always know the job Numbers of these jobs.
利用这些子程序，主程序的逻辑允许用户创建敲打序列，或在守护模式下监听敲打序列并执行命令。
With the subroutines in place, the main program logic allows the user to create a knock sequence, or runs in daemon mode to listen for knocks and execute commands.
对于UI，主程序文件(main . mxml)只包含对主eventmap和对视图的引用。
For the UI, the main application file (main.mxml) contains only the reference to the main EventMap and to the view.
主程序(main program)为安装程序，执行将您的应用程序安装到目标计算机上的过程。
The main program is the installation program that performs the installation of your application (s) on target computer.
应用推荐