如果雨滴大小恰到好处，第一个红色多余环会叠加在主环的深蓝环上，红加蓝等于紫色！
And if the drops are the right size, the first red supernumerary ring can overlap significantly with the main dark blue ring, and what do red and blue give? Purple!
考虑储存环内离子在纵向相空间的运动特性，模拟了HIRFLCSR主环内重离子的加速过程。
The simulation of accelerating process for HIRFL cooler storage ring (CSR)has been performed by taking into account the ions' synchrotron oscillation.
兰州重离子加速器冷却储存环工程(HIRFL CSR)主环和实验环上带电粒子束流强度的测量和监视拟由环型束流变压器实现。
The intensity of a pulsed beam of charged particles in the Cooling Storage Ring Project of Heavy Ion Research Facility in Lanzhou (HIRFL-CSR) will be measured with a toroidal current transformer.
合理的主辊转速是保证异形环件顺利轧制的重要因素。
The rotational speed of the main roll of a profile ring mill is critical for insuring the success of its rolling process.
给出表面电场强度、主结及环结分担电压的解析表达式。
The analytical expressions about surface electric field intensity and voltage undertaken by main junction and ring junction are presented.
保护了主加强肋在加工应用过程中不会受到破坏，从而提高塑钢缠绕直肋管的环刚度。
The main reinforcing rib is protected against being destroyed in the processing and applying process, thereby enhancing the ring stiffness of a straight ribbed pipe wound by glass-reinforced plastics.
奥运会的主题在设计中得到了充分体现：文洛克戴着奥运五色环的友谊手环，主色为银色，也闪烁着金色和铜色。
Olympic motifs chime through the design: Wenlock wears the Olympic rings as friendship bracelets, and although predominantly silver in colour, also contains flashes of gold and bronze.
但这些较厚的层压板不易进行灌注，同时，由于传统环氧系统的固化放热还会导致在主梁生产过程中产生起皱等品质缺陷。
These thicker laminates are more difficult to infuse and the exotherm development of traditional epoxy systems can lead to exotherm wrinkles in spar caps.
交流会地址：北京石景山区晋元庄路5号（西五环晋元桥西北角）北方工业大学主校区内。
The address of the exchange: Beijing Shijingshan District Jinyuanzhuang Road, NO. 5(Northwest corner of the Jinyuan bridge at the west of fifth ring )in the main campus of NCUT.
这种止回阀应该是模块化的，并且应该采用一个O形环密封在主阀体上。
The check valves shall be modular and shall seal to the main valve body by the use of an O-ring.
系统中采用了滞环电流可控电压型逆变器技术与单相箝压缓冲技术，并对功率主电路与控制电路进行了设计。
Hysteretic current controllable voltage source inverter technology and single phase clamping buffer technology used in the system were introduced; the power circuit and control circuit were designed.
编制了辗环机主轴部件动态特性分析的计算机程序，求出各阶固有频率及其主振型。
Compile a computer program to compute the dynamic characteristics of spindle. Each natural frequency and principal mode of vibration is obtained.
DSTATCOM采用预测电流控制的双环控制方法和三电平逆变器的主电路设计。
DSTATCOM is designed with double loop control method of predictive current and 3-level inverter for its main circuit.
上述聚合物是构成聚合物的主链或与主链结合的侧链具有苯环、杂环的聚合物。
The polymer is a polymer having benzene rings and heterocycles in the backbone constituting the polymer or in side chains bonded to the backbone.
基于三相电压型PWM整流器主电路拓扑结构，建立了三相电压型PWM整流器的数学模型，提出一种基于电压环的控制方法。
Based on the circuit of three-phase voltage-type PWM rectifier, the mathematical model of three-phase voltage-type PWM rectifier is established. A voltage cycle control method is presented.
从时钟利用主时钟发来的时钟信号，通过数字锁相环恢复出本地时钟信号。
With the signal from the master clock, the slave clock is able to recover an accurate local clock signal using a Clock Recovery Phase Locked Loop (PLL).
1948年8月31日他在备忘录中勾勒出他的想法：主村落包含火车站，四周环绕乡村绿景或非常规公园。
He outlined his ideas in a memo on August 31, 1948: the Main village, which includes the Railroad Station, is built around a village green or informal park.
用带瓣同种肺动脉或主动脉及人造血管，建立右心室流入道三尖瓣环下方至主肺动脉的外管道。
By using allograft conduit, an external valved conduit was reconstructed between the inlet of the right ventricle and the main pulmonary artery.
给出满足主右理想极小条件诣零环的两个充要条件，此类环是扩张闭的。
This peper gives two necessary and sufficient conditions for a ring to be a nil MHR-ring. It is obtained that any nil MHR-ring is extension closed.
功率变换器主电路采用电压电流双闭环瞬时值反馈控制方式，电容电压和电流瞬时值控制环提高了系统的稳定性、硬特性、稳态特性及动态特性。
The voltage and current real-time feedback control method is adopted, which improves the stability, the stiffness, the static characteristics, and the dynamic characteristics of the system.
以反应介质和主催化元素为线索，对双氧水为氧源的烯烃环氧化反应的最新研究进展进行了综述。
Based on the reaction medium and the elements in the catalysts, the recent progresses of epoxidation of alkenes with hydrogen peroxide have been reviewed.
氮杂环蕃是环蕃中一类重要的化合物，也是主-客体化学中可以充当主体的一类化合物。
Tetrazacyclophanes are important compounds of cyclophanes, and also are important host compounds in host-guest chemistry.
氮杂环蕃是环蕃中一类重要的化合物，也是主-客体化学中可以充当主体的一类化合物。
Tetrazacyclophanes are important compounds of cyclophanes, and also are important host compounds in host-guest chemistry.
应用推荐