链接-想让其他博主注意到你的一个办法是链入他们的博客。
Link - One way to get other bloggers to notice you is to link to them.
注意，在上面我使用的是群集地址，而不是主节点的地址。
Note that I am using the cluster address in the above URLs and not the address of the primary node.
然而要注意，您只能禁用当前未使用的交换分区，并且不能禁用主交换分区。
However, note that you can only disable swap that is not currently in use, and it is not possible to disable the primary swap partition.
您将注意到该主模板利用了两个额外工具——css样式表和徽标图像。
You'll notice that the master template makes use of two additional assets-a CSS stylesheet and a logo image.
注意，本文在将从KDC配置为使用LDAP目录时，假设主kdc已经配置为使用LDAP目录并且运行良好。
Please note that this article configures the slave KDC to use the LDAP directory with the assumption that the master KDC is already configured to use the LDAP directory and it is running fine.
重要的是要注意到所有的读写都发生在主副本上，所以这会对SQLAzure数据库的性能造成很大的影响。
It is important to note that all reads and writes take place on the primary replica so this can dramatically effect performance of a SQL Azure database.
注意，不需要单独的主函数，代码也不使用任何链接库：作为Boost一部分的unit _ test .hpp头文件中包含所需的所有定义。
Notice that no separate main function is needed, nor does the code use any link library: the unit_test.hpp header that's part of the Boost installation contains all the necessary definitions.
注意，仍然把 /api请求发送给主模块。
Notice that we are still sending the /api requests to the main module.
请注意，从 KDC现在配置了一个LDAP主服务器和三个使用默认preference值的副本服务器。
Please note that right now the slave KDC is configured to one LDAP master server and three replicas with the default preference values.
注意，我们会自动地在顶部得到一个“Hello WorldHome”按钮，这样就能让我们返回到主界面上。
Notice that we automatically get a "Hello World home" button at the top that allows us to go back to our home screen. Clicking on "Hello Universe" should get you.
请注意，主范围中的接收活动仍然需要保持相应的范围为活动状态，即使已不再从此场景中调用它也是如此。
Note that the receive activity in the main scope is still needed to keep the scope alive even that it is not called explicitly in this scenario anymore.
注意它们包含了与数据库表列，以及设置的主关键字、关系相对应的区域(图19)。
Notice that they contain fields corresponding to the database table columns and that the primary keys and relationships have been set (Figure 19).
请注意在主站点上所做的任何DB 2配置参数更改都必须手动应用于目标站点。
Note that any DB2 configuration parameter changes made at the primary site must be manually applied to the target site.
书写访客贴子：很多知名博客都会发表来自其它博主的博文，帮助其获得大家的注意力。
Write a guest post: Lots of high-profile blogs will publish guest posts from other bloggers to help them get some attention.
回到清单1，您将注意到您的主屏幕已经连接到其他两个页面了，一个是数据的列表视图，另一个是数据的表格视图。
If you go back to Listing 1, you will notice that your home screen had links to two other pages, one for the list view of the data and another for the table view of the data.
注意：如果可行的话，可以通过更新主机名使用与构建主站点相同的响应文件。
Important: If possible, use the same response files that were used in building the primary site by updating the host name.
注意主分区是从1到4进行编号的，编号系统可能有间隙，但是逻辑分区是从5开始编号的，不存在间隙。
Note that primary partitions are numbered from 1 to 4, and the numbering system may contain gaps, whereas logical partitions are numbered from 5 up and may not contain gaps.
注意主标题、章节分配、和其他相关材料，旨在构筑阅读材料的结构布局。
Look at main headings, chapter divisions, and other relevant material — to develop clues about the structure of the work.
这个星期播出的哥伦比亚广播公司新闻主播凯蒂·库里克对佩林的采访节目引起了人们的注意，因为佩林州长似乎对库里克提的几个问题回答不上来。
An interview that aired this week with CBS television news anchor Katie Couric has attracted a lot of attention because of a couple of questions Governor Palin seemed unable to answer.
早晚有细心的博主会注意你的无聊行为。 当你留下评论时，他们要么无所谓，要么标记你的评论是垃圾或者干脆将之删除。
Sooner or later, well read bloggers are going to notice your spammy behavior and by the time you leave a comment at their blogs, they’ll either ignore, mark them as spam or otherwise delete them.
一位球迷说“卡西利亚斯在世界杯的注意力都放在了他的主播女友上了。”
One fan said: "So that's the concentration Casillas puts into the World Cup." He only concentrates on the female reporter.
注意，客户信用卡表对主账户编号拥有隐私图标。
Note that the customer credit card table has the privacy icon for the primary account number.
我注意到一批年轻的崇尚简约主义的博主们对简约主义的看法很极端，特别是吹捧兜售可以不超过100件东西（来达成简约主义）的作品所有权。
I've noticed that a number of younger minimalist bloggers take an extreme view of minimalism, particularly touting the ownership of no more than 100 things.
那不在主街道上而在一条后街小巷因此当他沿大厦下的小路走到地下停车场时附近没人注意他。
It was on a backstreet, not one of the main streets, so there were no people around to see him as he walked along the small road which went under the building into the basement car park.
注意，如果第一个窗口ID不是Googleearth主窗口，程序将不能正确处理输入。
Note that if the first window ID is not the main Google Earth window, the program will not process inputs correctly.
经过一段时间，博主也许会注意到，可疑的评论源自相同的用户或相同的域名(如清单1中的atom：author元素所示)。
Over time, the blogger might notice that the questionable comments originate from the same users or from the same domain name (as seen in the atom: author element in Listing 1).
值得注意的是，苹果公司还没有从博客主的诉讼案中得到足够的经验：他们输掉了那场官司，当时起诉一些人泄露了一款叫asteroid的未发布产品。
Apple, it's worth noting, hasn't thrived from suing bloggers: it lost a case against some people who leaked details of a never-released product called Asteroid.
提高高考英语阅读速度先预览一下你的阅读材料。注意主标题、章节分配、和其他相关材料，旨在构筑阅读材料的结。
Preview the material you're going to read. Look at main headings, chapter divisions, and other relevant material — to develop clues about the structure of the work.
注意：你只能在cptl的主幻灯片对象中添加点位符对象，cptx不行。
Note: You can add placeholder objects to master slides only in CPTLs and not in CPTXs.
注意：你只能在cptl的主幻灯片对象中添加点位符对象，cptx不行。
Note: You can add placeholder objects to master slides only in CPTLs and not in CPTXs.
应用推荐